propertiesファイルの文字列を画面に文字化けせずに表示したい

Question

前提・実現したいこと

現在Java,Teedaを使って画面に文字列を表示しています。
その際、propertiesファイルを使っているのですが、現在文字化けしている状況です。

文字化けしている原因を探し、文字化けせずに出せるようにしたいです。

Comments

[退会済みユーザー]

どういう化け方?

Answer 1

エクリプス画面上のエディター画面と仮定します。

パッケージエクスプローラータブより、開きたいファイルを右クリックすると
「アプリケーションから開く」→テキストエディター、システムエディター...
と出てくると思いますので、どれかで試してみてはいかがでしょうか？

Comments

[k499778]

回答ありがとうございます。
ブラウザchromeでの表示になります。一度試してみます

Answer 2

UTF-8

propertiesファイルのエンコーディングをUTF-8(BOMなし)で保存してください。

native2ascii

OSのデフォルトエンコーディングのpropertiesファイルをUnicodeエスケープシーケンスに変換します。変換後のファイルを使うと文字化けしません。使い方は以下の2とおり。

native2ascii < OSエンコーディングのproperties > Unicodeエスケープシーケンスのproperties
native2ascii -encoding Shift_JIS < OSエンコーディングのproperties > Unicodeエスケープシーケンスのproperties

チェックプログラム

以下は[Unicodeエスケープシーケンスのproperties]の チェックプログラムです。args[0]にファイルの絶対パスを渡します。

import java.util.Properties;
import java.net.URL;
import java.io.InputStreamReader;
import java.io.IOException;
public class Properties_ {
  public static void main(String[] args) throws IOException {
    URL url = new URL("file://"+args[0]);
    Properties props = new Properties();
    //props.load(new InputStreamReader(url.openStream()));
    props.load(url.openStream());
    props.list(System.out);
  }
}

Comments

[xebme]

まずUTF-8でやってみてください。駄目ならnative2asciiを使ってください。