AndroidアプリでのCSV出力について

###前提・実現したいこと
Androidアプリで、加速度センサーの値をCSV出力したいです。
最終的にはグラフにしたりしたいのですが、今はとりあえず

“アプリでCSVファイルを出力”出来ればいいです。

###発生している問題・エラーメッセージ
エラーはなく、実機上でセンサーの値を表示してはくれるのですが
(アプリは動作しているのですが)
CSVファイルが出力されません。

ここで解決策を教えていただいたら、文字列部分にセンサーの値を入れて
挑戦してみたいと考えています。

For文があるのは、センサーの値を配列に入れて、
それを出力しようと思っていた時期があったからです。

###ソースコード

Java
import android.os.Environment;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.os.Bundle;
import android.hardware.Sensor;
import android.hardware.SensorEvent;
import android.hardware.SensorEventListener;
import android.hardware.SensorManager;
import android.os.Bundle;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.util.Log;
import android.view.View;
import android.widget.Button;
import android.widget.TextView;
import android.widget.Toast;
import android.view.View.OnClickListener;
import java.io.BufferedWriter;
import java.io.FileWriter;
import java.io.IOException;
import java.io.OutputStream;
import java.io.OutputStreamWriter;
import java.io.PrintWriter;

public class  MainActivity extends AppCompatActivity implements SensorEventListener {
    private Sensor accSensor;
    private TextView mX;
    private TextView mY;
    private TextView mZ;
    private SensorManager manager;
    public int button_flag = 0;


    public void onAccuracyChanged(Sensor sensor, int n) {
    }

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);
        manager = (SensorManager)this.getSystemService(SENSOR_SERVICE);
        accSensor = this.manager.getDefaultSensor(Sensor.TYPE_ACCELEROMETER);
        Button start_btn = (Button) findViewById(R.id.button);
        Button stop_btn = (Button) findViewById(R.id.button2);

        start_btn.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View v) {
                button_flag = 1;
            }
        });

        stop_btn.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View v) {
                button_flag = 0;
            }
        });

        mX = (TextView)this.findViewById(R.id.textView);
        mY = (TextView)this.findViewById(R.id.textView4);
        mZ = (TextView)this.findViewById(R.id.textView6);

        try {
            //出力先を作成する
            FileWriter fw = new FileWriter(Environment.getDataDirectory().getPath()+"test.csv", false);
            PrintWriter pw = new PrintWriter(new BufferedWriter(fw));

            //内容を指定する
            pw.print("あ");
            pw.print(",");
            pw.print("い");
            pw.println();

            pw.print("01");
            pw.print(",");
            pw.print("02");
            pw.println();

            //ファイルに書き出す
            pw.close();

            //終了メッセージを画面に出力する
            System.out.println("出力が完了しました。");

        } catch (IOException ex) {
            //例外時処理
            ex.printStackTrace();
        }

    }


    @Override
    protected void onPause() {
        super.onPause();
        this.manager.unregisterListener((SensorEventListener)this, this.accSensor);
    }

    protected void onResume() {
        super.onResume();
        this.manager.registerListener((SensorEventListener) this, this.accSensor, 0);
    }

    public void onSensorChanged(SensorEvent sensorEvent) {
        if (sensorEvent.sensor.getType() ==  Sensor.TYPE_ACCELEROMETER) {
            if(button_flag==1){
                int[] [] arrn = new int[3] [100];
                for (int i = 1; i <= arrn.length; i++) {
                    Log.d("SENSOR_DATA", "TYPE_ACCELEROMETER1 = " + String.valueOf(sensorEvent.values[0]));
                    Log.d("SENSOR_DATA", "TYPE_ACCELEROMETER2 = " + String.valueOf(sensorEvent.values[1]));
                    Log.d("SENSOR_DATA", "TYPE_ACCELEROMETER3 = " + String.valueOf(sensorEvent.values[2]));

                    mX.setText("加速度センサーX:" + String.valueOf(sensorEvent.values[0]));
                    mY.setText("加速度センサーY:" + String.valueOf(sensorEvent.values[1]));
                    mZ.setText("加速度センサーZ:" + String.valueOf(sensorEvent.values[2]));
                }
            }else{
                mX.setText("止まっていますX");
                mY.setText("止まっていますY");
                mZ.setText("止まっていますZ");
            }
        }
    }
}