RailsのWhereメソッドについてのエラー

Question

#実現したいこと
rails6のAPIモードにて、同じ駅に登録したユーザー(free_users)から予定の入っていないユーザーが6人以上いる駅(active_stations)を絞り出し、同じ駅を持つ予定なしユーザー同士でチャットルームを形成しようとしています。
#エラー
先にエラー文を載せておきます。
エラー①

NoMethodError (undefined method `free' for User (call 'User.connection' to establish a connection):Class

エラー②

ActiveRecord::StatementInvalid (PG::UndefinedTable: ERROR:  missing FROM-clause entry for table "free_users"

#該当コード
user_rooms_controller(チャットルームとユーザーを紐づける中間テーブル)

def create
#ここがエラー発生箇所ですーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
エラー①の場合    @active_stations = Station.joins(:users).where("users.where({free: true}.count >= 6)")

エラー②の場合　　@active_stations = Station.joins(:users).where("users.where({free: true}.count >= 6)")
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－    
    @active_stations.each do |station| #それぞれのセッティング可能駅について処理
      
      room = Room.create(station_id: station.id) #１、セッティング可能駅についての部屋を作成
      users = station.users.where(free: true)    #同じセッティング可能駅を登録している予定なしユーザーを取得
      selected_users = users.sample(6)           #同じ駅を登録している予定なしユーザーからランダムで6人抽出
      
      selected_users.each do |user|              #予定なしユーザーを同じ部屋idを持つように処理
        room.save
        user_room = UserRoom.build!(user_id: user.id, room_id: room.id)
        user.free = false
        user.save
        
        render json: { status: 'SUCCESS', message: 'Loaded user_rooms', data: user_room }
      end
      
    end
  end

station.rb(ここでfree_usersを定義)

def free_users
    free_users = self.users.where(free: true)
    return free_users
end

#試したこと
エラー発生箇所を以下のようにいじったりしました。whereメソッドの使い方的に別で定義したfree_usersを使用することができないのはわかりました。

@active_stations = Station.where(user: User.where(free: true))

ご教授よろしくお願いします！

Answer 1

…私も教わる側なのですが、少しでもお力になれればと思い、投稿させていただきます。
動かなかったり意図と違っていても呪わないでいただければ幸いです。

本件の処理、無理に一行にせずに分離すれば丸く収まったりしないでしょうか？

1：active_station_ids = User.where(free: true).pluck(station_id).uniqとか何やらで取り出したい駅のidを配列に叩き込む
2：@active_stations = Station.where(id: active_station_ids) とかとかで駅の一覧を引っ張り出す

最善策ではないと思うのですが、解決できずに沼にハマるよりは幾分か良いのではないかと思いまして…。
おかしかったらスルーしていただいて大丈夫です。

追伸：追記されているコードですが、@active_stations = Station.joins(:users).include(:users).where(users: {free: true}) とかで動いてくれませんでしたっけ？？これが通ってくれたら一番スマートだと思うんですが…。
やはり現実世界は非情ですね。