CakePHP4でSecurimageを表示する方法

Question

前提・実現したいこと

CakePHPを使ったWebシステムを作っています。他言語の経験はありますが、PHPは初心者です。
既に存在するWebシステムを、CakePHP4を使って書き直しています。
そこで、Securimageが使用されているのですが、どうしても表示できず行き詰っています。
よろしければ、お知恵をお貸しください。

発生している問題

2種類方法を試しましたが、いずれも画像が取得できていません。
srcから画像を取得する機能自体が動作していないように感じます。

方法① Componentを使う

<img id="captcha" src="<?= Router::url(['controller' => 'Users', 'action' => 'rendercaptcha']) ?>">

方法② webrootの直下にsecurimageをおく

<img id="captcha" src="/securimage/securimage_show.php">

該当のソースコード

方法①では、いくつかのサイトの情報を総合して下記のようにつくりました。
この方法でできれば一番よいのかなと思っています。

composer require dapphp/securimage "^3.0"

<?php

namespace App\Controller\Component;

use Cake\Controller\Component;
use Securimage;
use Securimage_Color;

class SecurimageComponent extends Component
{
    public $sessionId;

    function render() {
        $securimage = new Securimage();
        $securimage->image_width = 150;
        $securimage->image_height = 65;
        $securimage->ttf_file = ROOT . DS . 'vendor' . DS . 'dapphp' . DS . 'securimage' . DS . 'shirayuki-mini.otf';
        $securimage->charset = 'あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをん';
        $securimage->image_bg_color = new Securimage_Color('#e0ffff');  // 背景色
        $securimage->text_color = new Securimage_Color('#0000cd');      // テキスト色
        $securimage->line_color = new Securimage_Color('#add8e6');      // ライン(ノイズ)色
        $securimage->code_length = 2;                   // 文字の長さ
        $securimage->perturbation = 0;                  // 文字のゆがみ(0から1)
        $securimage->num_lines = 0;                     // ライン本数(0から10)
        $securimage->session_name = $this->sessionId;   // セッション名
        $securimage->show();
    }
}

<?php

namespace App\Controller;
class UsersController extends FrontAppController
{
    public function initialize(): void
    {
        parent::initialize();
        $this->loadComponent('Securimage');
        $this->viewBuilder()->setLayout('User');
    }
    public function rendercaptcha() {
        $this->Securimage->sessionId = $this->request->getSession()->id();
        $this->Securimage->render();
    }

　　...（省略）...
}

試したこと

Controllerのメソッドにブレークポイントをおいてデバッグしてみましたが
処理自体がおこなわれていないようで、とまりませんでした。
そこで、思い切ってwebrootの直下にsecurimageをおいて方法②を試しましたが、
これも表示されませんでした。

追記：
方法②でひらがなを使用するのをやめてデフォルトのフォントにすると表示されました。
方法①ではひらがな使用をやめてAHGBold.ttfを指定しましたが表示されませんでした。
このまま進捗がなければ、当面方法②で英数字で行こうと思います。

さらに追記：
方法②で、ソースコードをサーバにあげてみたところ、ひらがなで正常動作しました。
ローカルの環境に問題があるようです。
方法①は、サーバでも動作しませんでした。
解決はしていませんが、環境の問題では回答の情報が足りないと思いますので、
もうしばらく回答をお待ちして、この質問は閉じようとおもいます。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

XAMPP 7.3.14

Answer 1

①の方法

htmlを返してるのでバイナリファイルを表示する方法を確認しましょう。

②の方法
ひらがな→ASCIIでたのであれば、マルチバイト文字がサポートされてません

Comments

[yakko_k_lenny]

ご回答いただき本当にありがとうございます。勉強になります。

①について、「$this->autoRender = false」「$this->response->withBody($this->Securimage->render())」と書いてみましたが結果は同じでした。

②について、php.iniでmbstring.language = Japaneseがコメントアウトされていましたので
コメントを外して再度日本語を試みましたが、表示されませんでした。

不勉強で申し訳ありませんが、いずれか理解間違っていませんでしょうか。

[退会済みユーザー]

日本語がサポートされてないは「Securimage」がですね。

また $this->Securimage->render()
上記は値を戻しませんよね。

response に type (mime-type) を指定しましょう。
ファイル名はどうでもいいや。

[yakko_k_lenny]

②の修正情報が不正確でしたので追記します。
「extension=mbstring」は有効になっていました。
「mbstring.language = Japanese」以外に、「mbstring.encoding_translation = Off」「mbstring.detect_order = auto」のコメントを外しました。

[yakko_k_lenny]

すみません、前後しました。補足ありがとうございます。
render()はつまり、Securimageのshow()ですね。もう少し勉強します。
日本語については、元のシステムがSecurimageを使っていて同じフォントでひらがなを実現しているので、対応していないというわけでもなさそうです。。