PythonのBasemapで離島の地図を別窓で表示したいです

Question

ご覧頂き、ありがとうございます。
よろしくお願いいたします。

達成したいこと

目的

以下のような図面を作成したいです。
使用しているのは、Pythonのmpl_toolkits.basemapのBasemapです。

この図は、九州地方にある奄美大島などを、左下の枠の中に表示しているものです。
天気予報などでよく見る、離島を別窓で表示するやり方です。

これを、書いたコードは、

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt
from mpl_toolkits.basemap import Basemap

m = Basemap(llcrnrlat=30.2, llcrnrlon=128.2, urcrnrlat=34.3, urcrnrlon=132.5, resolution="i")
mm = Basemap(llcrnrlat=27.6, llcrnrlon=128.5, urcrnrlat=28.7, urcrnrlon=129.8, resolution="i")

fig = plt.figure(figsize=(6, 4), facecolor='w', dpi=100)
m.drawcoastlines(color='black')

plt.axes([0.2, 0.135, 0.30, 0.25])
mm.drawcoastlines(color='black')

plt.show()
plt.close()

このようになります。

問題点

しかし上の図には問題があります。
元々存在したaxesと、新しく追加したaxesで、それぞれの縮尺が違ってしまいます。

質問

このような図面で縮尺を整えるには、どのようにしたら良いでしょうか。
Basemapにこだわる必要はないので、適切なツールを使えればと思っています。
なお、この図面には本来scatterをかぶせるつもりですので、それが可能なライブラリーで描画する必要があります。

私も、plotlyやcartopy、foliumやPython版のggplotを試してみたりしましたが、どれでも上手くいきませんでした。

何かよい方法がございましたら、教えてください。

よろしくお願いいたします。