動的にセルを参照したいのですが…(Googleスプレッドシート)

Question

前提・実現したいこと

編集シートに入力したセルを
共有するシートに反映させたいです
日付と場所で交点に名前から
日付と名前で交点に場所へ反映が目的です

'編集'!シート
日付欄|場所１|場所２|場所３|場所４|
４／１|名前Ａ|□□□|名前Ｃ|★★★|
４／２|名前Ｂ|名前Ｄ|□□□|□□□|
４／３|名前Ｃ|□□□|名前Ａ|名前Ｂ|

'反映'!シート
日付欄|名前Ａ|名前Ｂ|名前Ｃ|名前Ｄ|
４／１|場所１|□□□|場所３|★★★|
４／２|□□□|場所１|□□□|場所２|
４／３|場所３|場所４|場所１|□□□|

編集シートのC3をE2(★★★)に移動した場合
反映シートのE3がE2(★★★)に自動的に移動して欲しいです

発生している問題・エラーメッセージ

空白のまま返ってきます

試したこと

'反映'!B2に
=if('編集'!B2:E2=B1,'編集'!B1:E1,"")

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Googleスプレッドシート利用

もし、関数で可能であれば、ご教授お力添えのほど
よろしくお願いいたします。

Answer 1

以下の関数を反映シートのB2に入れてから、B2をコピーしてその他のセルにペーストしてみてください。

=if(COUNTIF('編集'!$B2:$E2, B$1)>0,index('編集'!$B$1:$E$1, 1, match(B$1, '編集'!$B2:$E2, 0)), "")

関数を複数組み合わせているので解説します。
一番外側の関数は「if」です。

=if(COUNTIF('編集'!$B2:$E2, B$1)>0, ◎, ◆)

この関数は「もし『COUNTIF('編集'!$B2:$E2, B$1)>0』がtrueなら◎、そうでなければ◆をセルに入れる」という意味。

「COUNTIF('編集'!$B2:$E2, B$1)」とは、編集シートのB2〜E2の中に反映シートのB1がいくつあるか、をカウントしています。
つまり「編集シートの4月1日の行に名前Aがいくつあるか」という意味です。

すなわち「編集シートの4月1日の行に名前Aが1つでもあれば◎を、ひとつもなければ◆を入れる」という処理を行っています。

＊＊＊

◎の部分では名前Aが入っている位置を特定して、「場所１」〜「場所４」のどこなのかを判定してセルに入力する処理を行っています。
◎の中身は以下のようになっています。

index('編集'!$B$1:$E$1, 1, match(B$1, '編集'!$B2:$E2, 0))

まずindex関数の説明から。

index(【範囲】, 【何行目か】, 【何列目か】)

index関数は指定された範囲の中で、行と列を数字で指定するとそのセルの値を返してくれるものです。

【範囲】…'編集'!$B$1:$E$1
⇒編集シートの「場所１」〜「場所４」が書いてあるセルの範囲

【何行目か】…1
⇒上で指定した範囲は１行しかないので当然「1」行目と入力

【何列目か】…match(B$1, '編集'!$B2:$E2, 0)
⇒編集シートのB2〜E2（4月1日の行）の中にB1（名前A）が何列目にあるかを判定しています

このようにして名前Aが場所1〜場所4のどこにあるのか、または存在しないのかを判定して値を入れています。