DateからStringを生成する際に「西暦」「和暦」の設定で出力が異なる

Question

前提

Swift5

わからないこと

「＜言語設定が「西暦」の場合＞」の「label2Text」のString from Date:の出力が2000/08/24である事の理由

詳細

下記のような検証用の実装を実行します。

    // 検証対象の日付String
    let dateString = "2000/8/24"

    /// stringからlocaleを指定せずにDateを生成し使用
    func stringFromDate2() {
        // Dateの生成
        let formatter = DateFormatter()
        formatter.dateFormat = "yyyy/MM/dd"
        
        print("2 locale: (formatter.locale!)")
        print("2 calender:(formatter.calendar!)")
        print("\n")
        let date = formatter.date(from: dateString)
        
        // "yyyy/MM/dd"として表示
        let f = DateFormatter()
        f.dateFormat = "yyyy/MM/dd"

        print("2.2 locale: (f.locale!)")
        print("2.2 calender:(f.calendar!)")
        print("\n")
        let label2Text = "date: (date!)\n String from Date: (f.string(from: date!))"
    }
    
    /// stringからlocaleをja_JP指定にしてDateを生成し使用
    func stringFromDate3() {
        // Dateの生成
        let formatter = DateFormatter()
        formatter.locale = Locale(identifier: "ja_JP")
        formatter.dateFormat = "yyyy/MM/dd"
        
        print("3 locale: (formatter.locale!)")
        print("3 calender:(formatter.calendar!)")
        print("\n")
        let date = formatter.date(from: dateString)
        
        // "yyyy/MM/dd"として表示
        let f = DateFormatter()
        f.dateFormat = "yyyy/MM/dd"

        print("3.2 locale: (f.locale!)")
        print("3.2 calender:(f.calendar!)")
        print("\n")
        let label3Text = "date: (date!)\n String from Date: (f.string(from: date!))"
    }
    
    /// stringからlocaleをen_US_POSIX指定してDateを生成し使用
    func stringFromDate4() {
        // Dateの生成
        let formatter = DateFormatter()
        formatter.locale = Locale(identifier: "en_US_POSIX")
        formatter.dateFormat = "yyyy/MM/dd"
        
        print("4 locale: (formatter.locale!)")
        print("4 calender:(formatter.calendar!)")
        print("\n")
        let date = formatter.date(from: dateString)
        
        // "yyyy/MM/dd"として表示
        let f = DateFormatter()
        f.dateFormat = "yyyy/MM/dd"
        
        print("4.2 locale: (f.locale!)")
        print("4.2 calender:(f.calendar!)")
        print("\n")
        let label4Text = "date: (date!)\n String from Date: (f.string(from: date!))"
    }

この時、

＜言語設定が「西暦」の場合＞

label2Text
→

date:2000-08-23 15:00:00:00 +0000
String from Date: 2000/08/24

label3Text
→

date:2000-08-23 15:00:00:00 +0000
String from Date: 2000/08/24

label4Text
→

date:2000-08-23 15:00:00:00 +0000
String from Date: 2000/08/24

＜言語設定が「和暦」の場合＞

label2Text
→

date:3988-08-23 15:00:00:00 +0000
String from Date: 2000/08/24

label3Text
→

date:2000-08-23 15:00:00:00 +0000
String from Date: 0012/08/24

label4Text
→

date:2000-08-23 15:00:00:00 +0000
String from Date: 0012/08/24

となります。
この際、「＜言語設定が「西暦」の場合＞」の「label2Text」のString from Date:の出力が2000/08/24である事の理由がわかりません。
stringFromDate2, stringFromDate3, stringFromDate4において、Dateから Stringを生成する際にはどれもDateFormatterを生成しそれを用いてStringに変換する、というやり方は同じですが、和暦において出力の差異が生じていることが分からなかったです。
フォーマッターのlocale等を指定していないので、String from Date: 0012/08/24が出力される想定でした。

これはその前の処理である、StringからDateを生成する際のCalendar設定が影響しているという事なのでしょうか？

参考

【Swift】Dateの王道 【日付】 - Qiita

Comments

[hoshi-takanori]

【Swift】Dateの王道 【日付】 - Qiita
https://qiita.com/rinov/items/bff12e9ea1251e895306

[bbdd]

リンクのご提示ありがとうございます！
こちらの記事は参考済みであり、本件は内容確認後なお生じた疑問となります。

参考記事として明記させて頂きました。

Answer 1

macOS 10.15.3, XCode 11.3.1, iOS 13.3 (Simulator), タイムゾーン PST の環境で試しましたが、
言語設定が「英語」かつカレンダーが「和暦（Japanese）」の場合、label2Text は

date: 4018-08-24 07:00:00 +0000
 String from Date: 2000/08/24

となりました。これは令和 2000 年（西暦 4018 年）を意味します。

iOS や macOS の DateFormatter では locale の他に calendar を指定できますが、Locale は calendar を含んでいるため、
・無指定の場合、言語・カレンダーともに環境設定で指定したもの
・locale のみを指定した場合、言語・カレンダーともに locale で指定したもの
・locale と calendar をそれぞれ指定した場合、言語・カレンダーそれぞれ指定したもの
になるようです。

// locale, calendar いずれも無指定の場合、
let f1 = DateFormatter()
print("locale: (f1.locale!)")        // locale: en_US@calendar=japanese (current)
print("calender: (f1.calendar!)")    // calender: japanese (current)

// locale のみを指定した場合
let f2 = DateFormatter()
f2.locale = Locale(identifier: "ja_JP")
print("locale: (f2.locale!)")        // locale: ja_JP (fixed)
print("calender: (f2.calendar!)")    // calender: gregorian (fixed)

// カレンダーつき locale を指定した場合
let f3 = DateFormatter()
f3.locale = Locale(identifier: "ja_JP@calendar=japanese")
print("locale: (f3.locale!)")        // locale: ja_JP@calendar=japanese (fixed)
print("calender: (f3.calendar!)")    // calender: japanese (fixed)

// locale, calendar をそれぞれ指定した場合
let f4 = DateFormatter()
f4.locale = Locale(identifier: "ja_JP")
f4.calendar = Calendar(identifier: .japanese)
print("locale: (f4.locale!)")        // locale: ja_JP (fixed)
print("calender: (f4.calendar!)")    // calender: japanese (fixed)

Comments

[bbdd]

ご回答ありがとうございます！
ご返答が遅くなり申し訳ございません。

本質問にあります、

> 「＜言語設定が「西暦」の場合＞」の「label2Text」のString from Date:の出力が2000/08/24である事の理由

というところの理由としてはどのように考えていますでしょうか？

質問内の「label2Text」 「label4Text」においてDateから出力する際のlocaleとcalenderはどちらも下記のようになると思います（locale, calenderの指定はないので）
locale: ja_JP (current)
calender:gregorian (current)

同じ設定なのに出力がなぜ異なるのか、ご説明頂けると幸いです。
（回答内容は理解しているつもりなのですが、そちらに記載済みの内容でしたらすみません。。自分の理解が及んでいないです。。）

[hoshi-takanori]

すみません、「同じ設定なのに出力がなぜ異なるのか」とは、どれとどれのことでしょうか？

[bbdd]

こちらこそ分かり辛くすみません、、

質問分内の下記箇所となります。

＜言語設定が「和暦」の場合＞
label2Text
→
date:3988-08-23 15:00:00:00 +0000
String from Date: 2000/08/24

と

＜言語設定が「和暦」の場合＞
label4Text
→
date:2000-08-23 15:00:00:00 +0000
String from Date: 0012/08/24

です。

「label2Text」 「label4Text」においてlocaleとcalendarの設定は
locale: ja_JP (current), calender:gregorian (current) となると思うのですが、出力が異なっているのが気がかりとなっております。

[hoshi-takanori]

label2Text, label4Text のいずれも、入力と出力で DateFormatter が異なります（入力は formatter、出力は f）ので、分けて考える必要があります。

＜言語設定が「和暦」の場合＞ の label2Text は、入力は formatter が和暦なので、和暦で入力され、平成または令和 2000 年と解釈され、出力は (date) は常に西暦なので 3988 年（平成 2000 年）、f は和暦なので f.string(from: date) は元号を省略して 2000 年と表示されます。

＜言語設定が「和暦」の場合＞ の label4Text は、入力特には formatter.locale が指定されているのでcalendar が gregorian となり、西暦 2000 年と解釈され、出力は (date) は常に西暦なので 2000 年、f は和暦なので f.string(from: date) は元号（平成）を省略して 12 年と表示されます。

[bbdd]

こちらの返答で理解/納得致しました。

ご返答ありがとうございました！