aタグが使用されたボタンの活性・非活性切り替えについて　Wordpress DownloadMonitorプラグイン

前提・実現したいこと

現在、WordPressのDownloadMonitorプラグインを使用し、
①チェックボックスを入れるとボタンが活性
②チェックボックスを入れないととボタンが非活性
という機能を実装していますが、
htmlのaタグを使用している場合の実装方法がわからないため、教えて下さい。

該当のソースコード

以下は、wp-content/plugins/download-monitor/templetes/content-download-box.phpの内容です。

html
1<?php
2/**
3Detailed download output */
4if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
5    exit;
6} // Exit if accessed directly
7/* @var DLM_Download $dlm_download /
8?>
9<aside class="download-box">
10
11    <?php $dlm_download->the_image(); ?>
12
13    <div
14        class="download-count"><?php printf( n( '1 DL', '%d DL', $dlm_download->get_download_count(), 'download-monitor' ), $dlm_download->get_download_count() ) ?></div>
15
16    <div class="download-box-content">
17
18        <h1><?php $dlm_download->the_title(); ?></h1>
19
20        <?php $dlm_download->the_excerpt(); ?>
21
22        <br>
23
24        <!-- ここにチェックボックスを実装 -->
25        <input type="checkbox" id="noticeconfimed">
26        <label for="noticeconfimed">チェックを入れいるとダウンロードボタン活性化
27
28　　　　 <!-- ダウンロードボタン -->
29        <a class="download-button" id="casedownload" title="<?php if ( $dlm_download->get_version()->has_version_number() ) {
30            printf( _( 'Version %s', 'download-monitor' ), $dlm_download->get_version()->get_version_number() );
31        } ?>" href="<?php $dlm_download->the_download_link(); ?>" rel="nofollow">
32            <?php _e( 'Download File',' download-monitor' ); ?>
33            <small><?php echo $dlm_download->get_version()->get_filename(); ?> – <?php echo $dlm_download->get_version()->get_filesize_formatted(); ?></small>
34        </a>
35
36    </div>
37</aside>
38