コマンドの意味を教えてください

Question

linux環境下で、
以下のコマンドでpingにタイムスタンプを追加してpingを打つことが出来たのですが
どうしてこのコマンドでpingにタイムスタンプが付くのか理解できません。

このコマンドについて、詳しく教えて頂けないでしょうか？

問題のコマンド
ping 対象ホスト | while read pi; do echo "$(date '+[%Y/%m/%d %H:%M:%S]') $pi"; done

pingをパイプでwhile文に食わせているんだろうなって所まで想像しています。

・pingをパイプで食わせた場合、一行づつパイプに渡されるものなのでしょうか？
・whileの条件のread pi って何でしょうか？

Comments

[dodox86]

> このコマンドでpingにタイムアウトが
「タイムアウト」ではなく、「タイムスタンプ」の文字列を指していますか？

[tamina]

ああああ、ごめんなさい。タイムスタンプでした！

Answer 1

・pingをパイプで食わせた場合、一行づつパイプに渡されるものなのでしょうか？

パイプ自体に行の概念は無いです。
パイプに書く側のpingは1行ずつ出力するので、1行ずつ渡すことになります。

・whileの条件のread pi って何でしょうか？

readは「1行読み取る」コマンドです。つまり、パイプからくるデータを1行単位でちぎります。
ちぎって、シェル変数piに入れます。whileの繰り返しで、それをパイプがEOFになるまで続けます。

若干冗長なスクリプトなので、普通はこうでしょうか。

ping 対象ホスト | while read pi; do date "+[%Y/%m/%d %H:%M:%S] $pi"; done 

Answer 2

・pingをパイプで食わせた場合、一行づつパイプに渡されるものなのでしょうか？

pingの標準出力がそのままパイプされます。

・whileの条件のread pi って何でしょうか？

標準入力から１行読み込み、変数piにセットします。
readは読み込めた場合はtrue,読み込むものがなかったらfalseを返します。

Answer 3

どうしてこのコマンドでpingにタイムアウトが付くのか理解できません。

タイムアウトしません。何かで停止するまで、永久に実行されます。

Comments

[tamina]

すみません、タイムスタンプの間違えでした