ruby ASCII-8BITを日本語として見せる方法

Question

Base64.decode64したら文字化けがあり、文字化けできないようにしたいですが、方法がよくわかりません。

hoge = Base64.decode64(hh)

=> "{\"xx\":\"xx\"}\f\xA3G\xC5\xE8H\xA87\xABQc\x9D\f\xECo\xA3\xC3\x9B\xBBH\xF7:i'=\x93l\xC4\xAB\xD4\xFA\xCE\x05\x15\xCBv\xC2`\xD0\xF5UE\xE1\x05$\xB0l\r\x03uSl)]\xC9\ep\x8D\r\xC8\x12\x98\x04`\xCFVpJp\xD9\xE2\xEC\a\xD3\xEF\x12\\xDE\xCF\x12\x91\xC9\xCFah\xD0$\xE33kRH[\x06\xE5n\xBA\xADnE\xFB\xC8\xC1\xF1g9\x18\xA0\"\xB6D*\x14\xBA`Nt\xFA\x1D\xE1\xB0\xA2\xA1\x1A\x18\xE2\xCF\x10\xE3\x8C\x17\x03t4[\a\xE3\x87\x1D\xC4A\xCE!\x97X+\x1C!\x8B\xA5$\xA0s\xB1\xAE\xC5\x94\xD5d\x9B^\xDDu\x80V\x9Ee\x84\xEE\xF0\xD6\x96|X\x16\xE2t\xB3i\x04\x9CxTI\x01hu;g9\x00\xF3\xC3\xF0&l$\xB6\xBC\xB6\xA8\xB0\xA7\ec\xD4)>\xC9y\x87\xC1\xCAt\x15iK\xB8!\#@\x93\x86\x96W\x89\xCA\x88\xD2\f\xE8\x05\xC5h~\xE8\xB2uKB\xEE\xE9r\x14)\x8AH\xE1"

現在のencodingはASCII-8BITのようです

Base64.decode64(hh).encoding
=> #<Encoding:ASCII-8BIT>

ネットで調べたところ、force_encoding("UTF-8")すると解決できるようですが、

hoge.force_encoding("UTF-8")
or
hoge.force_encoding("EUC-JP")

など実行しても解決できませんでした。
他試す方法がありましたら教えていただけますでしょうか。

Comments

[maisumakun]

元のデータは、どのような形式になるべきものなのでしょうか？

Answer 1

これは文字列じゃないので、どのエンコードでも文字列としては表示できません。

どういう形式のデータなのかをドキュメントなどでちゃんと調べましょう。