ローカルフォルダのCSVデータをサーバー上のDBへリアルタイムで追加する方法

Question

前提・実現したいこと

小売店の売り上げデータをDBサーバーへリアルタイムで同期し、分析するシステムを作ろうとしています。

売り上げデータを随時CSVデータとしてローカルフォルダに出力するPOSレジシステムがあるので、ローカルフォルダ内のCSVデータをコマンドラインからサーバー上のデータベースにinsertするバッチを作ろうとしています。

さくらレンタルサーバー(スタンダードプラン)と契約しているので、MySQLもしくはSQLiteを使用する予定です。

発生している問題・エラーメッセージ

さくらレンタルサーバーのスタンダードプランでは、セキュリティ上の問題から、MySQLの外部接続を禁止しているため、上記のシステムが適用できないことが判明しました。

上記の仕様を満たす他の方法を探していますがなかなか見つかりません。
もしアイデア・知識をお持ちの方がいらっしゃったらご教授いただけると幸いです。

試したこと

Google Driveのローカルフォルダバックアップ機能を利用して、Google Apps ScriptでGogle sheets上にデータを追加する方法も検討しましたが、データ量が増えてくると速度が落ちるので、この方法は採用を止めました。

Answer 1

サーバー上に、「クライアントからPOSTされたデータをDBに書き込む」というウェブアプリ（画面とか要らないので、所謂APIですね）を作り、クライアントからcurlコマンドとかでPOSTする。

Answer 2

アイデアというか考え方だけですが
「ローカルフォルダ内のCSVデータをコマンドラインからサーバー上のデータベースにinsertするバッチ」
が書けるなら
「ローカルフォルダ内のCSVデータをコマンドラインからサーバーにアップロードするバッチ」
も書けるでしょう。
なら後はCSVデータをMySQLに取り込むだけですね。