質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

89.71%

laravel メッセージに意図的に半角スペースを入れたい場合はどう表現するのが一般的ですか?

受付中

回答 1

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 80

larachan

score 5

エラーメッセージを出力したいのですが、
'ユーザー名'はConfigファイルから取得
'存在しません。'もConfigファイルから取得
ユーザー名を変数から取得し間に半角スペースを入れて表示したいです。

半角スペースを入れない場合は
エラーメッセージ = ユーザー名AAAAは存在しません。;
となるので、
エラーメッセージ = ユーザー名 AAAA は存在しません。;

としたいです。

思いついたのは
エラーメッセージ = ユーザー名." ".$ユーザー名の変数." ".は存在しません。;

という形ですが、ソースの見た目が気持ち悪いので、一般論を教えてください。

以上よろしくお願いいたします。

以下ソースです。

APIで使用予定です。

$langの変数にはJpやZh、Enなどの多言語用のメッセージファイルを読み込む想定です。

config\messages\message$lang
userId => ユーザー名

config\errorMessages\errorMessage$lang
notFound => は存在しません。

$errorMessage = \Config::get('messages.message'.$lang.'.userId')
.$request->input('userInfo.user_id')." ".\Config::get('errorMessages.errorMessage'.$lang.'.notFound');

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

質問への追記・修正、ベストアンサー選択の依頼

  • maisumakun

    2020/01/15 10:59

    「ソースの見た目が気持ち悪い」以前の問題として、現状のコードがPHPとして成立していません。成り立つように書いたところを出発点として考えていきましょう。

    キャンセル

  • larachan

    2020/01/15 11:25

    ソース添付しました。

    キャンセル

回答 1

0

'ユーザー名'はConfigファイルから取得
'存在しません。'もConfigファイルから取得

こんな細切れのものをConfigに入れておくのが間違っているかと思います(このままでは翻訳の役にも立ちません)。

'ユーザー名 %s は存在しません。'のように、1文単位で登録しておくのが適切でしょう(%sとなっていますが、仕組み上テンプレートの内部に展開できる方法があるならそれを使ってください)。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2020/01/15 13:27

    configファイルに定義した文字列にsubstr_replaceで変数を入れ込む認識でいいでしょうか

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 89.71%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる
  • トップ
  • PHPに関する質問
  • laravel メッセージに意図的に半角スペースを入れたい場合はどう表現するのが一般的ですか?