質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

89.89%

【ruby】zip圧縮したエクセルを展開すると文字化け

受付中

回答 2

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 81

kakeiteiya

score 232

起こっている問題

画面からボタンを押すと下記の処理が流れるようになっています

  def excel_download
    Zip.unicode_names = true
    data = Zip::OutputStream.write_buffer do |out|
      out.put_next_entry("テスト_1.xlsx")
    end.string
    send_data data, type: 'application/zip', filename: 'test.zip'
  end

zipがダウンロードされて、解凍すると
繝・せ繝・1.xlsx
と文字化けしています

状況

binding.pryで文字コードを調べたところ、UTF-8になっていました。
"テスト_1.xlsx".encoding
=> #<Encoding:UTF-8>

また、send_dataのfilenameを日本語にしても文字化けしていました
send_data data, type: 'application/zip', filename: 'テスト.zip'

対応したこと

以下の二つのようにして、それぞれ動作確認しましたが、エラーになりました
"テスト_1.xlsx".encode('SHIFT-JIS')
"テスト_1.xlsx".encode(Encoding::CP932)

エラー内容

Zip::Error (local header size changed (46 -> 43)):

文字コードをどうにかすればいいと思うのですが、どうすればいいのでしょうか・・・
よろしくお願いします

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 2

0

ZIPに取り込まれたfileの名前の問題ですね?
こんなのを作ってます。 
引数 dir にある 拡張子 csv, xlsx のfileをZIPしたものをTempfileに書き出してます

def compress_dir dir,subdir
   temp_file = Tempfile.new("HOGE_ZIP")
   files = Dir.glob(dir+"/**/*{csv,xlsx}")
   Zip::File.open(temp_file.path, Zip::File::CREATE) do |zipfile|
     files.each do |file|
       filename = file.sub(/#{dir}\//,"")
       if ENV["RAILS_ENV"] == "development"
         zipfile.add(filename, Rails.root+"tmp"+file)
       else
         zipfile.add(filename.encode("Shift_JIS"), Rails.root+"tmp"+file)
       end
     end
   end
   temp_file.path
end

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2020/01/16 18:32

    ありがとうございます!

    こちらためしてみます!

    キャンセル

0

2つ解決策があります。

Zip内にutf8で格納し、utf8に対応しているアーカイバーで展開してもらう

config/initializers以下にzip.rbとでもして以下を付け加える。

Zip.unicode_names = true
Zip内にcp932で格納し、windows環境もしくはcp932で展開できるアーカイバーで展開してもらう
data = Zip::OutputStream.write_buffer(StringIO.new("".encode(Encoding::CP932)) do |out|
  out.put_next_entry("テスト_1.xlsx".encode(Encoding::C932))
end.string
# 以下略

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2020/01/16 18:31

    ありがとうございます!
    上の方法では何もかわりませんでした・・;;

    下の方法ではエラーがでました・・
    このエラーはどういういみなのでしょうか・・・

    Zip::Error (local header size changed (46 -> 43)):

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 89.89%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる