【ruby】zip圧縮したエクセルを展開すると文字化け

Question

##起こっている問題
画面からボタンを押すと下記の処理が流れるようになっています

  def excel_download
    Zip.unicode_names = true
    data = Zip::OutputStream.write_buffer do |out|
      out.put_next_entry("テスト_1.xlsx")
    end.string
    send_data data, type: 'application/zip', filename: 'test.zip'
  end

zipがダウンロードされて、解凍すると
繝・せ繝・1.xlsx
と文字化けしています

##状況
binding.pryで文字コードを調べたところ、UTF-8になっていました。
"テスト_1.xlsx".encoding
=> #Encoding:UTF-8

また、send_dataのfilenameを日本語にしても文字化けしていました
send_data data, type: 'application/zip', filename: 'テスト.zip'

##対応したこと
以下の二つのようにして、それぞれ動作確認しましたが、エラーになりました
"テスト_1.xlsx".encode('SHIFT-JIS')
"テスト_1.xlsx".encode(Encoding::CP932)
####エラー内容
Zip::Error (local header size changed (46 -> 43)):

文字コードをどうにかすればいいと思うのですが、どうすればいいのでしょうか・・・
よろしくお願いします

Answer 1

ZIPに取り込まれたfileの名前の問題ですね？
こんなのを作ってます。　
引数 dir にある 拡張子 csv, xlsx のfileをZIPしたものをTempfileに書き出してます

def compress_dir dir,subdir
   temp_file = Tempfile.new("HOGE_ZIP")
   files = Dir.glob(dir+"/**/*{csv,xlsx}")
   Zip::File.open(temp_file.path, Zip::File::CREATE) do |zipfile|
     files.each do |file|
       filename = file.sub(/#{dir}//,"")
       if ENV["RAILS_ENV"] == "development"
         zipfile.add(filename, Rails.root+"tmp"+file)
       else
         zipfile.add(filename.encode("Shift_JIS"), Rails.root+"tmp"+file)
       end
     end
   end
   temp_file.path
end

Comments

[kakeiteiya]

ありがとうございます！

こちらためしてみます！

Answer 2

2つ解決策があります。

Zip内にutf8で格納し、utf8に対応しているアーカイバーで展開してもらう

config/initializers以下にzip.rbとでもして以下を付け加える。

Zip.unicode_names = true

Zip内にcp932で格納し、windows環境もしくはcp932で展開できるアーカイバーで展開してもらう

data = Zip::OutputStream.write_buffer(StringIO.new("".encode(Encoding::CP932)) do |out|
  out.put_next_entry("テスト_1.xlsx".encode(Encoding::C932))
end.string
# 以下略

Comments

[kakeiteiya]

ありがとうございます！
上の方法では何もかわりませんでした・・；；

下の方法ではエラーがでました・・
このエラーはどういういみなのでしょうか・・・

Zip::Error (local header size changed (46 -> 43)):

[kakeiteiya]

すみません！この記述でできました！
ありがとうございます

data = Zip::OutputStream.write_buffer(StringIO.new("".encode(Encoding::CP932))) do |out|
out.put_next_entry("テスト_1.xlsx".encode(Encoding::CP932))
end.string