Xul(Firefox, Thunderbird)においてネットワーク共有フォルダにあるファイルをfile://スキームで参照するとエラー

お世話になっております。
Mozillaアプリケーションのアドオンを作成しています（Windows 7 professional で開発）
Windowsファイル共有フォルダ (\fileserver\folder) があり、file://fileserver/folder/filename と指定して共有フォルダ内のファイルに XULRunner 上の JavaScript からアクセスしようとしてます。

js
1// 例
2let ios = Components.classes['@mozilla.org/network/io-service;1'].getService(Components.interfaces.nsIIOService);
3let fph = ios.getProtocolHandler('file').QueryInterface(Components.interfaces.nsIFileProtocolHandler);
4let f1 = fph.getFileFromURLSpec("file://c:/windows/system32/");
5let f2 = fph.getFileFromURLSpec("file://fileserver/folder/");

上記コードで、f1 はエラーにならずに nsIFile オブジェクトを取得できるのですが、f2 はエラーになります。

例外の内容は
"Component returned failure code: 0x80520001 (NS_ERROR_FILE_UNRECOGNIZED_PATH) [nsIFileProtocolHandler.getFileFromURLSpec]" (String)
です。

ちなみに、file://fileserver/folder/ を InternetExplorer のアドレスへ入れると移動できます（＝存在するパスです）。

このエラーの原因は何なのでしょうか？
上記コードの結果から、ドライブパスから指定する方法でないと UNRECOGNIZED_PATH になってしまうように考えられるのですが(file://localhost/c$/windows/system32/ もだめでした)、何か別の手順が必要だったりするのでしょうか？

ちなみに、次のコードのように nsIFile オブジェクトを生成してUNCでパス指定をする方法は（リモートフォルダであっても）成功します。しかしこれは windows だから成功したことであって、Linux や Macintosh 上の Mozilla アプリケーションでは失敗するでしょう。

js
1let f = Components.classes["@mozilla.org/file/local;1"]
2                     .createInstance(Components.interfaces.nsIFile);
3f.initWithPath("\\\\fileserver\\folder\\");