.htaccessファイルの変更及びその位置

お世話になっております。
今下記の.htaccessファイルを以下の内容で一部
変更しそれを反映させる位置について聞きたいのですが、
下記のような状況でこれを反映させたら上手く実行できますでしょうか？
お分かりの方居られましたら、ご教示下さい。
(尚、本番環境(Xserver)への反映のため、大変なことになると困る為お聞きしたい)
当然、バックアップは取ること前提。

やりたいこと
⇒jantoasinフォルダにのみ追加分を反映

①階層関連

/home/aaaa/sample.com/
  laravel/ ← Laravel アプリのディレクトリ(githubよりデプロイ)
　　　　　app/
    　　　bootstrap/
    　　　public/
    ～省略～

  public_html/
　　　　　 .
          ..
    　　　.htaccess(変更予定)--->htaccessA(仮名)
    　　　jantoasin/
          　　public ← ../laravel/public/ へのシンボリックリンク
　　　　　　
補足:public_htmlとlaravelは同階層で、jantoasinの階層には更に複数のフォルダあり

②.htaccessの編集

(追記分)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
 <IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine On
    RewriteRule ^(.*)$ public/$1 [QSA,L]
</IfModule>
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
 
# END WordPress

③入力予定シンボリックリンク
ln -s /home/aaaa/sample.com/laravel/public ./jantoasin/public

後、変更後 sourceコマンドはなしでも行けるかどうか？
尚、このコマンドを編集後、叩いた際
<IfModule mod_rewrite.c>'の2行目でnewline'のエラーが発生しました?
というようなエラーが出たことがあります。