Facebook developersクイックスタートの「アプリデリゲートに接続する」の翻訳依頼

Question

Facebookのログイン機能を実装したい

バージョン

macOS mojave10.14.6
Xcode10.2

やってみる

この記事にて大体の段取りが見えたものの、この通りやってもうまくいかない、Facebook developersのクイックスタートを見ながら実装してみるが・・・。

①facebook for developersにてアプリを登録の上、クイックスタートを選択

②iOSを選択

③1.から順にやっていく

●1.開発環境を設定する
Podfileを開き、

  pod 'FBSDKLoginKit' 

を書き足す。

ターミナルを開き、プロジェクトのフォルダを指定してから

$ pod install

を実行。

「次へ」をクリック。

●2.バンドルIDを追加する
プロジェクトのバンドルID（Bundle Identifier）を

入力して「Save」→「次へ」

●4a.info.plistを構成する
プロジェクトの「info.plist」を右クリックし、「Open As」→「Source Code」にて

下記を追加

<key>CFBundleURLTypes</key> 
<array> 
　<dict> 
　　<key>CFBundleURLSchemes</key> 
　　　<array> 
　　　　<string>fb719968188486104</string> 
　　　</array> 
　</dict> 
</array> 
<key>FacebookAppID</key> 
<string>719968188486104</string> 
<key>FacebookDisplayName</key> 
<string>Oh-gili</string>

●4b.ビルド設定
「Build Setting」の「Other Linker Flags」の全てのビルドターゲットに関して「-ObjC」を追加する

「次へ」

●5.アプリデリゲートに接続する
ここで何故か見本がSwiftではなく、Ovjective-Cで書かれており、やる気が失せる。

//  AppDelegate.m
#import <FBSDKCoreKit/FBSDKCoreKit.h>

- (BOOL)application:(UIApplication *)application 
    didFinishLaunchingWithOptions:(NSDictionary *)launchOptions {
  
  [[FBSDKApplicationDelegate sharedInstance] application:application
    didFinishLaunchingWithOptions:launchOptions];
  // Add any custom logic here.
  return YES;
}

- (BOOL)application:(UIApplication *)application 
            openURL:(NSURL *)url 
            options:(NSDictionary<UIApplicationOpenURLOptionsKey,id> *)options {

  BOOL handled = [[FBSDKApplicationDelegate sharedInstance] application:application
    openURL:url
    sourceApplication:options[UIApplicationOpenURLOptionsSourceApplicationKey]
    annotation:options[UIApplicationOpenURLOptionsAnnotationKey]
  ];
  // Add any custom logic here.
  return handled;
}
    

がしかし、ネット上の情報をもとに翻訳してみる。

AppDelegate.swiftにて

import UIKit
import FBSDKCoreKit

@UIApplicationMain
class AppDelegate: UIResponder, UIApplicationDelegate {

    var window: UIWindow?
    
    func application(_ application: UIApplication,didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [UIApplication.LaunchOptionsKey: Any]?) -> Bool {
        // setupFBSDK
        ApplicationDelegate.shared.application(application, didFinishLaunchingWithOptions: launchOptions)
        
        return true
    }
    
    func application(_ application: UIApplication,open url: URL,sourceApplication: String?,annotation: Any) -> Bool {
        //Facebook
        ApplicationDelegate.shared.application(application, open: url, sourceApplication: sourceApplication, annotation: annotation)
        
        return true
    }
    
    func applicationDidBecomeActive(_ application: UIApplication) {
        AppEvents.activateApp()
    }

●6.Facebookログインボタンを追加する。
ここでもOvjective-Cで書かれているので、自力で翻訳。参考記事

<ViewController.swift>

import UIKit
import FBSDKCoreKit
import FBSDKLoginKit
class ViewController: UIViewController,LoginButtonDelegate {
    
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
    }
    
    override func viewDidAppear(_ animated: Bool) {
        //ログイン済みかチェック
        if let _ = AccessToken.current {
            //画面遷移
            performSegue(withIdentifier: "modalTop", sender: self)
        }else{
            //FBログインボタン設置
            let fbLoginBtn = FBLoginButton()
            fbLoginBtn.permissions = ["public_profile", "email"]
            fbLoginBtn.center = self.view.center
            fbLoginBtn.delegate = self
            self.view.addSubview(fbLoginBtn)
        }
    }
    
    override func didReceiveMemoryWarning() {
        super.didReceiveMemoryWarning()
    }
    
    //ログインコールバック
    func loginButton(_ loginButton: FBLoginButton!, didCompleteWith result: LoginManagerLoginResult!, error: Error!) {
        //エラーチェック
        if error == nil {
            //キャンセルしたかどうか
            if result.isCancelled {
                print("キャンセル")
            }else{
                //画面遷移
                performSegue(withIdentifier: "modalTop", sender: self)
            }
        }else{
            print("エラー")
        }
    }
    
    //ログアウトコールバック
    func loginButtonDidLogOut(_ loginButton: FBLoginButton!) {
        
    }
    
}

ネット上の情報もところどころ変わったところがあり、Fixしたりしながら、なんとか修正しました。

このようなボタンが中央に配置されるはずです。

質問ではなくなりましたが、

質問とするならば、この実装の仕方で合ってますでしょうか？
不備があれば教えてください。

Comments

[MasakiHori]

英文をSwiftに直してほしいとはどういう意味ですか？

[iOS25535009]

すいません。コピペ間違いでした。

Answer 1

丸投げ質問の書き方を変えていった結果、結局自己解決になってしまった。ので、上記に載せます。

Answer 2

swiftに変換はわかりませんが、

google先生の答え

Comments

[iOS25535009]

すいません。コピペ間違いでした。