Rocket.Chatでスレッドメッセージを投稿したい

Question

環境

• Rocket.Chat 1.3.x
• Redmine Messengerによる連携あり
• LDAP(samba-ad)によるアカウント連携

やりたいこと

Redmineからチケットの更新が行われる際にRocketChatに特定のチャンネルに通知する設定にしていますが、その通知をスレッドでグループ化したいと考えています。
※以下抽象的な質問となっていますが、今後勉強し改善したいと考えています。

1. 確認したいこと

---

WebHookによりRedmineからのチケット更新を行っていますが、着信WebHookのスクリプトでチケットIDをキーにしてスレッド化することはできますでしょうか。
当該処理を参照すると「できない」ように見えます。

1. 可能なら確認したいこと

---

サンドボックス環境でWebHookが実行されるようですが、
コールバックを用いて検索処理を行うことは可能でしょうか。

参考文献

• 着信WebHook (英語)
• processWebhookMessage.js (js)
• sendMessage.js (js)