ちょっと意味がわからないのですが
HTML
1<pre>
2<span class="error">エラー1</span>
3<span class="error">エラー2</span>
4<span class="error">エラー3</span>
5</pre>
sample
javascript
1<script>
2window.addEventListener('DOMContentLoaded', ()=>{
3 [].forEach.call(document.querySelectorAll('.error'),x=>{
4 x.parentNode.insertBefore(document.createElement('br'),x.nextElementSibling);
5 });
6});
7</script>
8<body>
9<span class="error">エラー1</span>
10<span class="error">エラー2</span>
11<span class="error">エラー3</span>
12</body>