「Googleスプレッドシート + GASで別シートの変換表に基づいた文字列置換」を複数セル同士で実現したい

Question

スプレッドシートの複数のセルにある文字列を、まとめて別シートの変換表に基づき置き換え、すぐ横のセルにまとめて出力する仕組みを作りたいと思います。
https://qiita.com/mkiken/items/926ce3a0293cbcd6c404
この記事を参考にしながら、スプレッドシートに「変換表」というタブ名で
||A|B|
|:--:|--:|
|1|あ|ア|
|2|い|イ|
|3|う|ウ|
|4|え|エ|
|5|お|オ|

というシートを作り、もうひとつ「変換前後」というタブ名で、
||A|B|
|:--:|--:|
|1|う||
|2|お||
|3|え||
|4|あ||
|5|い||

というシートを作りました。

spreadsheet = null;
sheetMap = [];
function translate(){
  var sheet = _getSheetByName('変換前後');
  var rangeFrom = sheet.getRange(1,1,5,1);
 
  var sheetTable = _getSheetByName("変換表");
  // 変換表を全て取得
  var tableValues = sheetTable.getRange(2,1,sheetTable.getLastRow(),2).getValues();

　var fromStr = rangeFrom.getValues().join(); 　//joinで文字列化

　//split-joinで照合する処理
  for (var i in tableValues) {
    fromStr = fromStr.split(tableValues[i][0]).join(tableValues[i][1]); 
　　 } 
    //Logger.log(fromStr); //オ,ウ,キ,エ,ク
    //配列化する
　　 fromStr = fromStr.split(',');　//splitで配列化
　　 Logger.log(fromStr);  // [オ, ウ, キ, エ, ク]

    var rengeTo = sheet.getRange(1,2,5,1);
    rengeTo.setValue(fromStr)
}

//第２関数
function _getSpreadSheet(){
  if ( ! spreadsheet) {
    spreadsheet = SpreadsheetApp.getActive();
  }

  return spreadsheet;
}

//第３関数
function _getSheetByName(name){
  if ( ! sheetMap[name]) {
    sheetMap[name] = _getSpreadSheet().getSheetByName(name);
  }

  return sheetMap[name];
}

これで試したところ、「変換前後」シートのB1-B5のレンジに「fromStr」の先頭の「オ」の文字列が全てのセルに入ってしまいます。
B1-B5の縦の列のセルひとつ一つに、配列「fromStr」の一つ一つのデータが入ることが理想です。
ご教唆頂ければ幸いです。

Answer 1

最終行が問題です。

rengeTo.setValue(fromStr)

setValueは単一セルに値を入れるものなので、setValuesを使用します。
また、setValuesの引数には行×列の二次元配列にする必要があるので、fromStrを行列に変換する必要があります。

fromStr = fromStr .reduce(function(acc, cur) {
  acc.push([cur]);
  return acc;
},[]);
rangeTo.setValues(fromStr);

Comments

[tatsu3]

どうもありがとうございました。実現できました。setValue「s」にしても、そのままではエラーが出て、まさに多次元列化を試してみようとしましたが、その方法が分かりませんでした。reduce()を使う方法は全く思いつきませんでした。道が開けました。迅速なご回答、心より感謝申し上げます。