VDX6940-36QのOSアップグレードできない

#実現したいこと
スイッチVDX6940-36QのOSバージョンアップしたい。

#試したこと
①USBを使用したバージョンアップ
②Winscpを使用したバージョンアップ

手順①
1.OSファイルが入ったUSBをVDXの指定したポートに差し込む。
2.コマンドで「usb on」と入力する。
以下エラー文

sw0# usb on
Trying to enable USB device. Please wait...
Fail to enable USB storage device. Error:Device is not found or not formatted

上記エラーにより、OSのバージョンアップ不可。

②手順
1.VDXのマネジメントポートの設定を確認し、同セグのIPアドレスを接続先の端末(OSファイルを格納しているPC)に割り振る。

VDX

sw0# show running-config interface Management
interface Management 1/0
 no tcp burstrate
 ip icmp echo-reply
 no ip address dhcp
 ip address 192.168.30.70/24
 ipv6 icmpv6 echo-reply
 no ipv6 address autoconfig
 no ipv6 address dhcp
 vrf forwarding mgmt-vrf
 no shutdown
!

端末

   IPv4 アドレス . . . . . . . . . . . .: 192.168.30.71
   サブネット マスク . . . . . . . . . .: 255.255.255.0
   デフォルト ゲートウェイ . . . . . . .: 192.168.30.70

2.疎通確認
◇結果
端末→VDX

>ping 192.168.30.70

192.168.30.70 に ping を送信しています 32 バイトのデータ:
192.168.30.70 からの応答: バイト数 =32 時間 <1ms TTL=64
192.168.30.70 からの応答: バイト数 =32 時間 <1ms TTL=64
192.168.30.70 からの応答: バイト数 =32 時間 <1ms TTL=64
192.168.30.70 からの応答: バイト数 =32 時間 <1ms TTL=64

※ssh接続は可能。

VDX→端末

sw0# ping 192.168.30.71
Type Control-c to abort
PING 192.168.30.71 (192.168.30.71): 56 data bytes
ping: sendto: Network is unreachable
ping: sendto: Network is unreachable
ping: sendto: Network is unreachable
ping: sendto: Network is unreachable
ping: sendto: Network is unreachable

※端末のファイアウォール設定は解除済。
※show arpは何も表示されない状態。
※Wiresharkを実施したが、何も表示されない。

3.winscpを起動して以下の情報を入力し実行を試みたが、エラーとなる。
転送プロトコル：SFTP
ホスト名：192.168.30.70
ユーザ名：*****
パスワード：*****

#現在のVDXバージョン

Network Operating System Software
Network Operating System Version: 6.0.2
Copyright (c) 1995-2015 Brocade Communications Systems, Inc.
Firmware name:      6.0.2a
Build Time:         19:20:55 Feb  2, 2016
Install Time:       16:30:44 Oct 18, 2019
Kernel:             2.6.34.6

BootProm:           1.0.1
Control Processor:  e500mc with 8192 MB of memory

Slot    Name    Primary/Secondary Versions                         Status
---------------------------------------------------------------------------
SW/0    NOS     6.0.2a                                             ACTIVE*
                6.0.2a
SW/1    NOS     6.0.2a                                             STANDBY
                6.0.2a

どなたかわかる方いらっしゃいましたらご教授願います。
よろしくお願いいたします(;_;)

#追記
パケットキャプチャはできました。
同セグ設定にも関わらずARP解決できていない。

以下のコマンドでVDX→端末への疎通は確認できました。

sw0# ping 192.168.30.71 vrf mgmt-vrf
Type Control-c to abort
PING 192.168.30.71 (192.168.30.71): 56 data bytes
64 bytes from 192.168.30.71: icmp_seq=0 ttl=128 time=0.790 ms
64 bytes from 192.168.30.71: icmp_seq=1 ttl=128 time=0.482 ms
64 bytes from 192.168.30.71: icmp_seq=2 ttl=128 time=0.764 ms
64 bytes from 192.168.30.71: icmp_seq=3 ttl=128 time=0.740 ms
64 bytes from 192.168.30.71: icmp_seq=4 ttl=128 time=0.654 ms

USBのファイルシステムも以下4パターン試して結果ダメでした。
・FAT32
→×

・NTFS
→×

・exFAT
→×

・FAT
→×