質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
86.12%
Google Apps Script

Google Apps ScriptはGoogleの製品と第三者のサービスでタスクを自動化するためのJavaScriptのクラウドのスクリプト言語です。

解決済

一括翻訳のコード実行時、翻訳セルに同じ単語が複数存在した場合は初回のみ翻訳が行われます。

koroaisu
koroaisu

総合スコア8

Google Apps Script

Google Apps ScriptはGoogleの製品と第三者のサービスでタスクを自動化するためのJavaScriptのクラウドのスクリプト言語です。

1回答

0リアクション

0クリップ

80閲覧

投稿2019/09/21 09:05

前提・実現したいこと

予め用意した用語集で、一括翻訳をするコードを作成しました。
しかし、翻訳するセルに同じ単語が複数存在する場合は最初の単語のみ翻訳されて、残りの単語は翻訳されない状態になっています。
自分なりに調べて、「replace」を「replaceALL」にしましたが、関数が存在しないとエラーが出ました。
ソースコードの改善ができればと思い、ご教授いただければ幸いです。

###GAS

var SS = SpreadsheetApp.openById('リンク先'); var sheetTranslate = SS.getSheetByName('desk'); var sheetDict = SS.getSheetByName('dict'); var vaildRow_Auto = 1; // タイトル行があれば2、なければ1 var originalScriptsColumn_Auto = 1; // 翻訳する列 var translatedScriptsColumn_Auto = 2; // 翻訳後の文章を保存する列 var originalDictionaryColumn_Auto = 1; // 翻訳用辞書、日本語列 var translatedDictionaryColumn_Auto = 2; // 対応の翻訳列 function getColumnArrayData_Auto (targetSheet, startColumn) { var lastRow = targetSheet.getLastRow(); var range = targetSheet.getRange(vaildRow_Auto, startColumn, lastRow - (vaildRow_Auto - 1), 1); var values = range.getDisplayValues(); return values; } function main_Auto () { var originalScriptData_Auto = getColumnArrayData_Auto (sheetTranslate, originalScriptsColumn_Auto); var translatedScriptData_Auto = originalScriptData_Auto; var originalDictionaryColumnData_Auto = getColumnArrayData_Auto (sheetDict, originalDictionaryColumn_Auto); var translatedDictionaryColumnData_Auto = getColumnArrayData_Auto (sheetDict, translatedDictionaryColumn_Auto); for (var j = 0; j < originalScriptData_Auto.length; j++) { var tempStr_Auto = originalScriptData_Auto[j][0]; for (var k = 0; k < originalDictionaryColumnData_Auto.length; k++) { tempStr_Auto = tempStr_Auto.replace(originalDictionaryColumnData_Auto[k][0], translatedDictionaryColumnData_Auto[k][0]); } translatedScriptData_Auto[j][0] = tempStr_Auto; } var translatedLastRow_Auto = translatedScriptData_Auto.length; var translatedRange_Auto = sheetTranslate.getRange(vaildRow_Auto, translatedScriptsColumn_Auto, translatedLastRow_Auto, 1); translatedRange_Auto.setValues(translatedScriptData_Auto); }

以下のような質問にはリアクションをつけましょう

  • 質問内容が明確
  • 自分も答えを知りたい
  • 質問者以外のユーザにも役立つ

リアクションが多い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

下記のような質問は推奨されていません。

  • 間違っている
  • 質問になっていない投稿
  • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

適切な質問に修正を依頼しましょう。

まだ回答がついていません

会員登録して回答してみよう

アカウントをお持ちの方は

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
86.12%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

Google Apps Script

Google Apps ScriptはGoogleの製品と第三者のサービスでタスクを自動化するためのJavaScriptのクラウドのスクリプト言語です。