Dockerで、共通フォルダ(-v)を作る場合でのみ生じる問題に困っています。

お世話になります。
Windows 10 Home
Visual Studio Code (PowerShell)
Docker ToolBox (DockerToolbox-18.09.0)
を使用しております。

ReactをDockerで使用するのに、
ホスト(Windows10)とゲスト(alpine)間で、共通フォルダとDockerが上手く動作せず困っています・・・。

共通フォルダを作らない(-vを使用しない）場合ですと、Dockerは問題なく動作します。
具体的には、作成したコンテナのalpine内でcreate-react-app test1 コマンドを打ち、
Reactのtest1ディレクトリが作成され、
ホスト側(Windows10)のブラウザのlocalhostからも問題なくReact Appが表示されます。

しかし、docker run 時に -v コマンドにより、
ホストとゲストで共通フォルダ(docker-common)を作成すると失敗してしまいます。
ゲスト内からのcreate-react-app test1 コマンドより、
ホスト(Windows10)のdocker-commonフォルダに
test1というディレクトリが最初は作られるのですが、
create-react-appが進むにつれ途中でnpmにエラーが起き、
test1ディレクトリがホストのdocker-commonフォルダからも削除されてしまいます。
詳細は以下になります。

Dockerfileに

FROM alpine
ENV wkdir docker-common
WORKDIR /usr/app/$wkdir
RUN apk add nodejs
RUN apk add npm
RUN npm i -g create-react-app
ENTRYPOINT sh

を記述し、

docker build -t react-01 .

よりreact-01というImageを作成し、

docker run -it --name my-app-1 -p 3000:3000
-v //d/programming/docker/docker-common:/usr/app/docker-common react-01

というrunコマンドでmy-app-01という名のコンテナを作成しました。
Dockerfileよりすでにnpmもcreate-react-appも作られているので、
create-react-app test1 と入力し、
test1という名のReactディレクトリを作成したいのですが・・・以下のエラーが表示され叶いません。

#Dockerfileよりコンテナを作成
PS D:\programming\docker\dockerfiles> docker run -it --name my-app-1 -p 3000:3000 -v //d/programming/docker/docker-common:/usr/app/docker-common react-01   

#コンテナが作成されその中に自動で入る
#create-react-app test1 と打ち、test1というReactディレクトリをnpmより作成
/usr/app/docker-common # create-react-app test1

Creating a new React app in /usr/app/docker-common/test1.

#ホスト(windows10)のdocker-commonフォルダ内にtest1ディレクトリを視認

Installing packages. This might take a couple of minutes.
Installing react, react-dom, and react-scripts...

#しかし、ここで突然エラーが・・・
npm ERR! path /usr/app/docker-common/test1/node_modules/@hapi/topo/node_modules/@hapi/hoek/package.json.769352676
npm ERR! code ENOENT
npm ERR! errno -2
npm ERR! syscall open
npm ERR! enoent ENOENT: no such file or directory, open '/usr/app/docker-common/test1/node_modules/@hapi/topo/node_modules/@hapi/hoek/package.json.769352676'
npm ERR! enoent This is related to npm not being able to find a file.
npm ERR! enoent

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     /root/.npm/_logs/2019-08-10T19_09_04_454Z-debug.log

Aborting installation.
npm install --save --save-exact --loglevel error react react-dom react-scripts has failed.

#ホスト(Windows10)のdocker-common内に作られていたtest1ディレクトリが削除されてしまう
Deleting generated file... node_modules
Deleting generated file... package.json
Deleting test1/ from /usr/app/docker-common
Done.

#失敗に終わる
/usr/app/docker-common #

最初にも申し上げた様に、共通フォルダを作らない(-vを使用しない)場合ですと、
create-react-appにはこのエラーは起きずReact Appが作成されます。
create-react-appコマンドではなく、mkdirコマンドで適当なディレクトリを作る分には、
ちゃんと作成されホストのdocker-common内にもmkdirフォルダ（ディレクトリ）は表示されます。
npmもnode.jsも最新版にアップデートをしても同じでした。

長くなってしまい申し訳ありません。
心当たりのある方がもしいらしたら、どうぞ宜しくお願い致します。
ここまでお読みいただきありがとうございました。