CakePHPのルーティングに動的なルートを追加したい

Question

CakePHP4.3というフレームワークを利用しています。

URLパラメータを参照して表示するコンテンツを切り替えていますが、URLパラメータから静的なURLに変更しています。

/articles/?lang=en
/articles/?lang=ja
↓↓↓
/en/articles/
/ja/articles/

既存のソースの修正範囲を最小限にするため下記のようにルーティングとコントローラーを修正しました。

config/routes.php

$routes->scope('/', function (RouteBuilder $builder) {
    $builder->connect('/', ['controller' => 'articles', 'action' => 'index']);

    $langs = ['en', 'ja'];
    $p = ['lang' => implode('|', $langs)];
    $builder->connect('/:lang', ['controller' => 'articles', 'action' => 'index'], $p);
    $builder->connect('/:lang/:controller', [], $p);
    $builder->connect('/:lang/:controller/:action/*', [], $p);

    $builder->fallbacks();
});

src/Controller/ArticlesController.php

class ArticlesController extends AppController
{
    public function index()
    {
        // $lang = $this->request->getQuery('lang');
        $lang = $this->request->getParam('lang');

        ...

        $articles = $this->paginate($this->Articles);

        $this->set('articles', $articles);
        $this->set('lang', $lang);
});

ページの表示までは対応できたのですがページネーションのリンク先のURLの先頭に言語を追加することができませんでした。

そこで下記のように修正してみたところ、正常に動いてはいるのですが本来の手法ではないと感じてます。

templates/Articles/index.php

<?php
// URLは正常に取得できている
echo $this->Url->build(['lang' => $lang, 'controller' => 'Articles', 'action' => 'index']);

// NG
$this->Paginator->options(['url' => ['lang' => $lang]]);

// OK (コントローラーの前に言語を追加してみた)
$this->Paginator->options(['url' => ['controller' => $lang.'/articles']]);
?>

<?= $this->Paginator->first(); ?>
<?= $this->Paginator->prev(); ?>
<?= $this->Paginator->numbers(); ?>
<?= $this->Paginator->next(); ?>
<?= $this->Paginator->last(); ?>
});

理想はビューのURL(aタグのhref)を修正せずにルーティングのみで対応したいのですが、CakePHPのルーティング仕様を把握できかねています。

どのようにすればビューやコントローラーはそのままでルーティングのみで対応できるでしょうか？

Answer 1

ベストではありませんがCakePHPのPaginatorのソースコードを参照して下記のように修正しました。

src/View/AppView.php

public function initialize(): void
{
    ....

    if ($lang) {
        $this->Paginator->setConfig('options.url', ['lang' => $lang]);
    }
}