Laravelにて、foreach文の表示を任意の文字に変更する方法について

Question

Laravelにてサービスを作成中、
わからない部分が出てきましたので、下記ご教授いただけませんでしょうか。

前提・実現したいこと

Laravelのbladeでforeachを$category->contentにて表示しているが、
$category->contentを任意の文字に変えたいがその方法がわからない状況です。

発生している問題・エラーメッセージ

foreachで任意の文字を表示させたい。
※category->cotentntには、カテゴリーの名前がアルファベットで入っています。
そのcategory->contentを任意の日本語で表示させたいです。

該当のソースコード

Category\PostsController

class CategoriesController extends Controller
{
    public function index()
    {   
        $categories = Category::orderBy( 'updated_at', 'desc')->get();
        
        return view('welcome', ['categories' => $categories,]);
    }

category\index.blade.php

@extends('layouts.app')

@section('content')

<h1>名言カテゴリ一覧</h1>

<ul>
    @foreach ($categories as $category)
        <li class=row>
            <a href="{{ route('category.posts.index', [ $category->id ]) }}">{{ $category->content }} @include('category_follow.follow_button', ['category' => $category])</a>
        </li>
    @endforeach
</ul>

@endsection

Categorytable

class CreateCategoriesTable extends Migration
{
    /**
     * Run the migrations.
     *
     * @return void
     */
    public function up()
    {
        Schema::create('categories', function (Blueprint $table) {
            $table->increments('id');
            $table->string('content');
            $table->timestamps();
        });
    }

試したこと

連想配列を使う感じなのかな？となんとなくイメージしているのですが、
モデルのデータを使ったforeachの連想配列の記載方法がググったのですがわからない状況です。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

PHP 7.2.13
Laravel Framework 5.5.45

何卒よろしくお願いいたします。

Comments

[退会済みユーザー]

どういうデータが入っていて、どういうルールで文字を置き換えたいのかが書かれていないから、回答者は回答のしようがありません。

[yuki174131]

コメントありがとうございます。

承知いたしました。
編集いたします。

Answer 1

んーあんまりイメージがつかないのですが、
テーブルにjp_nameカラムを持たせるとか、Modelに英語→日本語に変換する関数を書くとかでどうでしょうかね・・・？

Answer 2

やりたいことが分からない。
Laravel的にはアクセサ使ってcontentを加工が簡単なのでは。

public function getContentJpAttribute()
{
    return $this->content;
}

{{ $category->content_jp }}

https://readouble.com/laravel/5.8/ja/eloquent-mutators.html

Answer 3

個人的な考え方かもしれませんが、「置換したい内容」にもよるのですが、View側で置換など処理を書くのではなく、データ取得時に置換した状態でとってきてViewは表示するだけにしたほうが役割分担としてはあるべき姿なのかなと思います。
データにカテゴリコードだけいれていてカテゴリ名はカテゴリマスタから取得したいときに、データ取得後にループしてループ毎にコードからカテゴリテーブルにSELECTかけるよりも、データ取得時のSELECTでカテゴリマスタにJOINするほうを採用しますよね？

それと同じと思います。

SQLをゴリゴリ書くことになりますが、Viewでゴリゴリ書くより分かりやすくなると思います。

Comments

[yuki174131]

ご回答ありがとうございます。
なんとなくイメージできるのですが、具体的にはどういったやり方でやっていけば良いのかが
わからない状況です。

[m.ts10806]

もはや置換というよりデータとして別物なのでテーブルにそれ用のカラムを持ったほうがいいレベル。

[yuki174131]

承知いたしました。
カラム追加して任意の名前入れるか、contentの表示変えます。

[m.ts10806]

Viewはロジックを書く場所ではない、、、というところはご認識いただいたほうが良いですね。フレームワークのメリットをなくすことにもなりますし。
役割分担を意識してみてください。
そうするとこれまで無理矢理作っていたところ、今後起きてくる課題、
など解決できることも増えてくるかもしれません

Answer 4

テーブルのCreateCategoriesTableなかにそもそもnameが定義されてないのでは・・？

    public function up()
    {
        Schema::create('categories', function (Blueprint $table) {
            $table->increments('id');
            $table->string('content');
+           $table->string('name'); // nameを追加
            $table->timestamps();
        });
    }

Comments

[yuki174131]

失礼しました。
category->nameは本文の記載ミスでした。

[sola-msr]

なるほどです