phpmailerで日本語添付ファイルを送信したい

Question

phpmailerで日本語の添付ファイルを複数送りたいのですがどうすればいいでしょうか？
英数文字のファイル名の添付は問題なく送れます。
日本語ファイルは１つのファイルでもNGになります。最終的には複数の日本語ファイルを送りたいです。

画面遷移としては
formで各種項目を入力、ファイルを指定する（この時に複数ファイルを選択す方法をしりたいです。）
→入力情報を表示して確認する。問題なければ送信ボタンをクリック
→送信
しています。

日本語ファイルの場合は下記のエラーとなります。
１ファイルだけでもエラーになります。
var_dump()の結果は Could not access file: ../photo/photo_img/�ق��ق��ق�.txt object(PHPMailer\PHPMailer\Exception)#4 (7) { ["message":protected]=> string(70) "Could not access file: ../photo/photo_img/�ق��ق��ق�.txt" ["string":"Exception":private]=> string(0) "" ["code":protected]=> int(1) ["file":protected]=> string(82) "/virtual/digilabo/public_html/digi-labo.net/mff/PHPMailer-master/src/PHPMailer.php" ["line":protected]=> int(2816) ["trace":"Exception":private]=> array(2) { [0]=> array(6) { ["file"]=> string(82) "/virtual/digilabo/public_html/digi-labo.net/mff/PHPMailer-master/mail_send_pmm.php" ["line"]=> int(89) ["function"]=> string(13) "addAttachment" ["class"]=> string(29) "PHPMailer\PHPMailer\PHPMailer" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(2) { [0]=> string(47) "../photo/photo_img/�ق��ق��ق�.txt" [1]=> string(22) "ほげほげほげ.txt" } } [1]=> array(4) { ["file"]=> string(75) "/virtual/digilabo/public_html/digi-labo.net/mff/v6/info/pm_info_send_v6.php" ["line"]=> int(196) ["args"]=> array(1) { [0]=> string(82) "/virtual/digilabo/public_html/digi-labo.net/mff/PHPMailer-master/mail_send_pmm.php" } ["function"]=> string(7) "include" } } ["previous":"Exception":private]=> NULL }

宜しくお願い致します。

input_form.php
///入力フォーム

    <form action="send_check.php" method="post" enctype="multipart/form-data">
    <input type="file"name="file_name" multiple>
　　</form>

send_check.php
///内容チェック

$file_name = $_FILES['file_name']['name'];
$file_path = $_FILES['file_name']['tmp_name'];
$file_mime = $_FILES['file_name']['type'];
echo 'file name'.$file_name;
echo 'file_path'.$file_path;

///$file_pathは右のように表示されます。 file_path:/export/tmp/phpawDB94

<form action="mail_send.php" method="post">
 <input type="hidden" name="file_name" value="<?=$file_name ?>">
 <input type="hidden" name="file_path" value="<?=$file_path ?>">
 <input type="hidden" name="file_mime" value="<?=$file_mime ?>">
</form>

mail_send.php 
///送信

use PHPMailer\PHPMailer\PHPMailer;
use PHPMailer\PHPMailer\Exception; 

require 'src/Exception.php';
require 'src/PHPMailer.php';
require 'src/SMTP.php';

$file_name = $_POST['file_name'];
$file_path = $_POST['file_path'];
 
$mail = new PHPMailer(true);                 // Passing `true` enables exceptions
try {
    //Server settings
    $mail->SMTPDebug = 2;                    // Enable verbose debug output
    $mail->isSMTP();                         // Set mailer to use SMTP
    $mail->Host = 'hogeserver.jp';       // Specify main and backup SMTP servers
    $mail->SMTPAuth = true;                  // Enable SMTP authentication
    $mail->CharSet = 'utf-8';                //文字セットこれでOK

    $mail->Username = 'hogename';         // SMTP username
    $mail->Password = 'pass';                // SMTP password
    $mail->SMTPSecure = 'tls';               // Enable TLS encryption, `ssl` also accepted
    $mail->Port = 587;                       // TCP port to connect to (ssl:465)
 
    //Recipients
    $mail->setFrom('hogename','hogeMail');     //必ずしも送信アドレスと同一でなくても送れる
    $mail->addAddress($send_to,$to_name);     // Add a recipient
    $mail->addAddress($send_to);             // Name is optional
    $mail->addReplyTo('[e-mail]', 'hoge_error');             //エラーとして戻ってくる先

    //Attachments
    if($filename !== ""){
     $mail->addAttachment($fid_path,$filename);         // 添付ファイルのパスと名称  
     }
 
    //Content
    $mail->isHTML(false);                           // HTMLメールのときは「true」、textメールのときは「false」
    $mail->Subject = mb_convert_encoding($subject_text, "UTF-8", "AUTO");
    $mail->Body    = $body_text;     //textメール
 
    $mail->send();
    echo 'Message has been sent';
} catch (Exception $e) {
    echo 'Message could not be sent. Mailer Error: ', $mail->ErrorInfo;
}
 

Comments

[m.ts10806]

「複数」と仰っていますが、１つの場合は送れるという意味でしょうか。

[m.ts10806]

捕捉したExceptionの$eには何が入っていますか？$eそのままvar_dump()した結果を教えてください。

[prosal]

はい。formでファイルを選択した場合1つのファイルは選択できて送れます。
英数文字の場合のみですが。

var_dump()の結果は
Could not access file: ../photo/photo_img/�ق��ق��ق�.txt
object(PHPMailer\PHPMailer\Exception)#4 (7) { ["message":protected]=> string(70) "Could not access file: ../photo/photo_img/�ق��ق��ق�.txt" ["string":"Exception":private]=> string(0) "" ["code":protected]=> int(1) ["file":protected]=> string(82) "/virtual/digilabo/public_html/digi-labo.net/mff/PHPMailer-master/src/PHPMailer.php" ["line":protected]=> int(2816) ["trace":"Exception":private]=> array(2) { [0]=> array(6) { ["file"]=> string(82) "/virtual/digilabo/public_html/digi-labo.net/mff/PHPMailer-master/mail_send_pmm.php" ["line"]=> int(89) ["function"]=> string(13) "addAttachment" ["class"]=> string(29) "PHPMailer\PHPMailer\PHPMailer" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(2) { [0]=> string(47) "../photo/photo_img/�ق��ق��ق�.txt" [1]=> string(22) "ほげほげほげ.txt" } } [1]=> array(4) { ["file"]=> string(75) "/virtual/digilabo/public_html/digi-labo.net/mff/v6/info/pm_info_send_v6.php" ["line"]=> int(196) ["args"]=> array(1) { [0]=> string(82) "/virtual/digilabo/public_html/digi-labo.net/mff/PHPMailer-master/mail_send_pmm.php" } ["function"]=> string(7) "include" } } ["previous":"Exception":private]=> NULL }

となりました。
宜しくお願い致します。

[m.ts10806]

質問は編集できますので追記願います。
なお私が最初のコメントで確認したのは冒頭に「日本語の添付ファイルを送りたい」とあるためで、「日本語でも単体は送れる」と捉えられなくもないからです。
確認事項に返答もらったのでわかりましたが、目標としては「複数送りたい」かもしれませんが、実際は「１つでもちゃんと送れてない」わけですよね？まず１つきちんと送れるようにする必要があるわけです。
そのあたり、分かりやすいように記載してください。

[prosal]

畏まりました。
ご指摘ありがとうございます。

Answer 1

文字コードの問題なような気がしますので、mb_encode_mimeheaderに注目してみると良いと思います。

https://chaika.hatenablog.com/entry/2015/05/10/171958

ファイル名の文字数が問題になる可能性もありそうです。

Comments

[toshifuji]

https://teratail.com/questions/93370

こちらも参考になりそうです。

Answer 2

こちらで紹介しているコードが参考になりますよ。
https://qiita.com/ShibuyaKosuke/items/309c0a7d969baf0ea8d1

Comments

[prosal]

すいません。
色々やりましたが、解決しません。。。。汗

[退会済みユーザー]

そうですか。

[m.ts10806]

質問者さん
重複質問の方で指摘しましたが、「何を」やって「どうなったか」を具体的に記載してください。
質問に追記するのが望ましいです。その結果がわかれば回答者の意図通りの対応ができているのかどうか、できていて解決しないなら出ている結果にたいしてのアドバイスが可能になります。
問題解決って試行錯誤の連続なので一発で通るってことはありません。これがダメならあれ、あれがダメなら…と重ねていって解決に至るものです。
回答者としてもそこはわかっているので、結果どうなったか気にしています。

[prosal]

ありがとうございます。
ファイルを選択し、チェックするコードを追加してみました。
宜しくお願い致します。