MATLAB 4Dデータのplot方法

Question

MATLABを用いて4Dデータ（X,Y,Z座標とその座標における値）が約10万個取得しました。
この４次元データを現在は点座標で表示指せています。(図)
この点座標をボリュームデータとして表示させたいです。
関数flowや関数sliceなどを用いると可能なのかなとは思っていますが．．．
どのようなスクリプトで実行すれば可能でしょうか？
また、今の所、1mm × 1mm × 1mmのボクセル上に表示させたいと考えていますので、
同じボクセル上に複数の点座標が含まれる可能性がありますので、その時に点座標の値を加算させていきたいです。
何かアドバイスがありましたら教えてください。
説明](c48aecd87f79626ca24ff49aa843494b.png)](a925c924f60b3f6f24356ca97d08ae10.png)