GAS Googleシートで作業工程共有の際に、閲覧している人に対して変更をアラート音で通知したい。

Googleシートで作業工程共有の際に、閲覧している人に対して変更をアラート音で通知したい。

部署間の日々の作業工程共有としてグーグルシートを使う予定です。
ただ、作業に忙しい中画面を眺め続けるわけにはいきませんので、
特定の工程が終了したとのシート内容変更があったらアラート音通知ができるものを作成したいです。
メール通知が出来るのは知っていますが、シートのみで管理が出来ればと思います。

https://stackoverflow.com/questions/26787307/how-can-i-play-a-sound-as-part-of-a-triggered-function

こちらを参考にサイドバーを用いて音声ファイルの再生は可能になりましたが、
ボタン設置・編集トリガーを試してみましたがシート変更者のみにしか反応しません。
時間で定期チェックも試みましたが、タイムトリガー自体がGetUiの対象外の様で、コンテキストから呼び出せませんエラーが出ました。
変更者以外への通知が主なのでこのままでは意味がない状態です。
自動で他閲覧者の音声つきサイドバーを表示する良い方法はありますでしょうか？
もしくは別途参考に出来そうなアプローチがありましたらご教示いただけますと幸いです。
宜しくお願い致します。

Code.gs
var SIDEBAR_TITLE = 'Sidebar ChangeAlert';
function showSidebar() {

 var ui = HtmlService.createTemplateFromFile('Sidebar')
      .evaluate()
      .setSandboxMode(HtmlService.SandboxMode.IFRAME)
      .setTitle(SIDEBAR_TITLE);
  SpreadsheetApp.getUi().showSidebar(ui);
}

Sidebar.html
<div class="sidebar branding-below">

    <audio id="player" controls autoplay>
      <source src="xxxxx.mp3" type="audio/mpeg">
      Your browser does not support the audio element.
    </audio>
    <div id="sidebar-status"></div>
</div>