質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
WordPress

WordPressは、PHPで開発されているオープンソースのブログソフトウェアです。データベース管理システムにはMySQLを用いています。フリーのブログソフトウェアの中では最も人気が高く、PHPとHTMLを使って簡単にテンプレートをカスタマイズすることができます。

プラグイン

プラグイン(plug-in)は、ソフトウェアアプリケーションの機能拡張の為に開発された、一組のソフトウェアコンポーネントのことを指します。

Q&A

解決済

1回答

3825閲覧

WordPressのSimpleMembershipでエラー文の翻訳ができない

waiya

総合スコア11

WordPress

WordPressは、PHPで開発されているオープンソースのブログソフトウェアです。データベース管理システムにはMySQLを用いています。フリーのブログソフトウェアの中では最も人気が高く、PHPとHTMLを使って簡単にテンプレートをカスタマイズすることができます。

プラグイン

プラグイン(plug-in)は、ソフトウェアアプリケーションの機能拡張の為に開発された、一組のソフトウェアコンポーネントのことを指します。

0グッド

0クリップ

投稿2019/04/17 01:11

編集2019/04/17 02:02

WordPressのSimpleMembershipプラグインで会員登録フォームを作成しております。

こちらのJavascriptでのバリデーションを日本語化したく
読み込んでいる該当ファイルである、

plubins/simple-membership/js/jquery.validationEngine-en.jp
を編集などしてみているのですが、日本語化できません。

もしご存知の方おられましたら、
どこで日本語化できるのかご教示いただけますでしょうか?

何卒よろしくお願いいたします。

該当箇所についての追記

翻訳したい箇所は
会員登録フォーム(Registration)
のバリデーションメッセージです。

すみませんがよろしくお願いいたします。

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

CHERRY

2019/04/17 01:40

どの画面で、どこに表示されるメッセージを変更したいのでしょうか?
waiya

2019/04/17 02:03

すみません、該当箇所の追加を行いました。
guest

回答1

0

自己解決

すみません。
自己解決いたしました。

ユーザーの登録フォームのバリデーション翻訳もプラグインの翻訳ファイルを再コンパイルすることで翻訳できました。

以下、解決した手順です。


1)
プラグインディレクトリから以下をダウンロード
plugins/simple-membership/languages/simple-membership-ja.po
plugins/simple-membership/languages/simple-membership.pot


2)
Poedit(2.2.1)にて.poファイルを開いてPOTファイルで
カタログ > POTファイルから更新
でダウンロードした以下のPOTファイルを選択
simple-membership.pot


3)
カタログ更新エラー(重複エラー 等)が出たら一旦POTをPoeditで開き保存をすると読み込めるようになった
※これが正しい流れなのかは不明なまま進めています。


4)
該当部分を翻訳して以下の箇所にpo+moファイルをアップロード
wp-content/languages/plugins/

simple-membership-ja.mo
simple-membership-ja.po

これでキャッシュなどをクリアすれば翻訳されると思われます。
※お試しの際にはテスト環境などでご確認ください。

以下参考にさせていただきました。ありがとうございます。
https://s-cross.net/blog/20180928/

投稿2019/04/17 19:52

waiya

総合スコア11

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問