前提・実現したいこと

PHPのCarbonライブラリを使用して和暦表示を行おうとしたのですが、後述のコードでは何故か西暦が表示されてしまいます。
何かご存知の方がいらっしゃれば、ご連絡いただけないでしょうか。
参考：https://qiita.com/m0r1/items/e6e9c70caa0aa44e1c4a

発生している問題・エラーメッセージ

期待する結果

平成31年

実際に出力される結果

2019年

該当のソースコード

PHP
1use Carbon\Carbon;
2date_default_timezone_set('Asia/Tokyo');
3setlocale(LC_TIME, 'ja_JP.utf8');
4Carbon::now()->formatLocalized('%EC%Ey年');

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

php 7.2(docker環境 image php:7.2-apache(debian:stretch相当))
Laravel 5.5

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

CarbonのformatLocalized()は内部では結局PHPのstrftime()を使っています。そしてPHPのsetlocale()やstrftime()は基本的にはシステムの用意しているCライブラリの対応した関数を呼び出しているだけなので、動作はシステムの環境に依存します。

`setlocale()`は成功しているか?

setlocale()は失敗した場合にfalseを返します。

たとえば、ロケールのデータはかなり大きくなるのでデフォルトではインストールされていないことがあり、このようなときに失敗します。もしなければ追加する必要があります。

システムは`%EC`,`%Ey`で和暦表示に対応しているか

手元の環境で試してみましたが、以下のように対応状況はばらばらでした。お使いのシステムがどうなのか確認する必要があります

OS	ロケール指定	`%EC`,`%Ey`の和暦表示
macOS Mojave 10.14.4	ja_JP	×
	ja_JP.UTF-8	x
CentOS 6.10	ja_JP	○(ただし文字コードがEUCになる)
	ja_JP.UTF-8	○
Ubuntu 18.04.2	ja_JP	×
	ja_JP.UTF-8	○

和暦表示に対応していないシステムではこの目的にはformatLocalized()は使えないということになります。PHPで独自に実装するなどする必要があるでしょう。

投稿2019/04/17 00:26

crhg

総合スコア1177

SNMAGN

2019/04/17 01:45

ご回答ありがとうございます。ご指摘の内容を確認したところ、まずsetlocale()が失敗していることがわかりました。使用している環境から考えてロケールのデータがインストールされていないことが考えられるので、ロケールインストール後に再度試してみます。

SNMAGN

2019/04/17 02:17

以下のコマンドを実行して、setlocale()が「ja_JP.UTF-8」を返すようになってから、和暦表示を試すと無事に「平成31年」が表示されました。ありがとうございます。 apt-get install -y locales localedef -f UTF-8 -i ja_JP ja_JP.UTF-8

行動規範の内容に同意します