質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

88.82%

Laravel Carbonのフォーマットで曜日が英語になる問題

解決済

回答 1

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 3
  • VIEW 3,520

makibi5577

score 115

下記のコードでフォーマットによる曜日が英語になります。
対処法があれば教えて頂けると助かります。
Carbonで他の処理(diffForHumans)をした時は「2時間後」と日本語になっています。

モデル内の処理

public function getDateAttribute()
{
    $carbon = new Carbon($this->created_at);
    $date = $carbon->formatLocalized('%Y年%m月%d日 %H:%M:%S (%a)');

    // 2019年04月06日 19:48:51 (Sat)
    dd($date);

    // "2時間後"
    // dd($carbon->now()->addHours(3)->diffForHumans());
    return $date;
}

日本語の設定
AppServiceProvider.php

    /**
     * Bootstrap any application services.
     *
     * @return void
     */
    public function boot()
    {
        setlocale(LC_ALL, 'ja_JP.UTF-8');
        \Carbon\Carbon::setLocale('ja');
    }

環境

Laravel Framework 5.8.10

composer.lockの記載
"nesbot/carbon": "^1.26.3 || ^2.0",

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

質問への追記・修正、ベストアンサー選択の依頼

  • xenbeat

    2019/04/08 23:30 編集

    Carbon(Laravel)のバージョンを教えてください。

    キャンセル

回答 1

checkベストアンサー

+3

追記依頼中ですが、、、

Carbonv2(基本的にLaravel5.8以降)を利用されているのであればformatLocalizedではなくisoFormatを使ってください。

Carbonv1で実装されたformatLocalizedはOSの言語パッケージが必要ですが、Carbonv2で実装されたisoFormatは内部的な変換を行うのでそれが不要になります。

またisoFormatmomentjsと互換性があり、Javascriptと同じフォーマット文字列を使用できるためCarbonも推奨しています。
https://carbon.nesbot.com/docs/

もしCarbonv1をご利用であれば言語パッケージ(Ubuntuだとlanguage-pack-ja)がインストールされていないだけだと思うので、OSに合わせてそれをインストールしてみてください。

追記

Carbonv2をお使いのようなので、AppServiceProviderの修正は元に戻して、getDateAttribute()の一部を次のように修正してみてください。

$date = $carbon->formatLocalized('%Y%m%d%H:%M:%S (%a)');$date = $carbon->isoFormat('YYYY年MM月DD日 LTS (ddd)');

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2019/04/09 00:11

    xenbeatさんの助けがなければ解決が困難だったと思います。回答ありがとうございました。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 88.82%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る