python:zip enumerateの内包表記について

Question

前提・実現したいこと

初心者な質問ですみません、しかしどうしても気になってしまいまして
今リスト内包表記の勉強をしているのですが、ある例題で内包表記「じゃない」書き方をしたらどう書くのかすごく気になってしまって・・・
自分なりに普通のfor文で考えてはみたのですがzipとenumerateどっちが先なのか？とわからなくなってしましました
検索はしてみたのですが内包表記の書き方ばかり出てきます
以下が例題になります
すみませんがどなたか教えていただけないでしょうか？

該当のソースコード

num_ja = ['一', '二', '三', '四', '五', '六', '七', '八', '九', '十']
num_en = ['one', 'two', 'three', 'four', 'five', 'six', 'seven', 'eight', 'nine', 'ten']
num_nl = ['een', 'twee', 'drie', 'vier', 'vijf', 'zes', 'zeven', 'acht', 'negen', 'tien']

for idx, num in enumerate(zip(num_ja, num_en, num_nl), start=1):
ja, en, nl = num
print(idx, ja, en, nl)

Comments

[magichan]

上記のコードで内包表記「じゃない」書き方ができている気がするのですが、何処に問題があるのでしょうか？

[tachikoma]

リスト内包表記の場合も質問文に追加しておいてください。

[quickquip]

このぐらいの複雑さなら支障ありませんがコードはコードとして読めるように書きましょう。 https://teratail.com/help/question-tips#questionTips3-5-1 https://teratail.com/help#about-markdown を参考に質問は編集してください。
この質問で、例題とリスト内包での書き方を伏せると正しい動作がわかりません。そこを回答者に想像させる理由が一切ないので記載しましょう。

[y-waguma]

すみません質問がおかしかったです
for i in f:
i+a
を
i+a for in f
のように書くと習ったのです
ここまでは理解できました
しかしこの例題だと
for idx,num enumerate in(num_ja,num_en,num_nl,start=1):
for ja,en,nl in zip(num_ja,num_en,num_nl):
んん？
for idx,num enumerate in(num_tuple,start=1):
for num_tuple in zip(num_,num_en,num_nl):
んん？

なんといいますか仕組みがわからないといいますか・・・

[y-waguma]

失礼しました。
アドバイスありがとうございます。

[tachikoma]

zipとかenumerateを使わずに書いてみたい、と言うことですかね。

Answer 1

そのfor文を内包表記で書くと、

[ print(idx, ja, en, nl) for idx, ( ja, en, nl ) in enumerate(zip(num_ja, num_en, num_nl), start=1) ]

となりますので、

for i in f:

i+a
を
i+a for in f
のように書くと習った

という理解は間違っていないです。（正しくは、i+a for i in f ですが）