label で checkbox を囲む書き方

Question

bootstrap3 の checkbox の書き方が

<div class="checkbox">
  <label>
    <input type="checkbox" value="checkboxA"> チェックボックスＡ
  </label>
</div>

こんな感じらしいんですが Rails のタグヘルパーでこういうタグを生成するにはどうかけばいいでしょうか

<%= f.check_box :name %>
<%= f.label :name %>

と並べて書くのはすごくシンプルに書けるのですが
bootstrap のサンプルのような HTML を生成しようとすると自前で i18n.t をよんで

<%= f.label :name do %>
<%= f.checkbox :name %>
<%= t 'activerecord.attributes.test/user.name' %>
<% end %>

のようにかくか

<%= f.label nil do %>
<%= f.checkbox :name %>
<%= f.label :name %>
<% end %>

とラベルをネストさせなければいけなくていずれも冗長になってしまいます

<%= f.label :name do |l| %>
<%= f.checkbox :name %>
<%= l.text %>
<% end %>

みたいなメソッドって用意されてたりしないでしょうか

Answer 1

Test::User.human_attribute_name(:field)
で t 'activerecord.attributes.test/user.field'
をみにいってくれるみたいです