openssl enc で文字列をMIME形式に変換するには？

Question

Linuxで、mailコマンドで mailを送信する際に、Subjectが日本語だと、
問題があるので、日本語をMIME変換する必要があり、
nkf -M で変換し問題なく使えてているのですが、
opensslのencコマンドでする場合には、どのようにすればよいかご教示頂けますでしょうか？

~> echo 記入依頼 | openssl enc -base64
6KiY5YWl5L6d6aC8Cg==

~> echo 記入依頼 | nkf -M
=?UTF-8?B?6KiY5YWl5L6d6aC8?=

openssl:           6KiY5YWl5L6d6aC8Cg==
nkf    : =?UTF-8?B?6KiY5YWl5L6d6aC8?=
                   ^^^^^^^^^^^^^^^^

で、^^^ 部分は、openssl,nkf ともに変換結果が同じなので、
opensslでも、文字列をMIME形式にできると思うのですが...
よろしくお願いします。

Answer 1

それはMIMEヘッダ形式にエンコードしているのではなく、単純にbase64エンコードしているだけです。
opensslの出力の前に?UTF-8?B?をつけて、最後に?=をつけたらOKです。

Comments

[roswell]

自分で付加するしかないのですね。理解しました。

[roswell]

> 最後に?=をつけたらOKです
openssl の 6KiY5YWl5L6d6aC8Cg== 終端部分の Cg== を削除して、
?= をつけるという解釈になりますか？
回答いただいた 最後に ?= を単純につけると、nkf の出力結果と同じにならないので。

[roswell]

> openssl enc -base64
としていましたが、
openssl enc -e -base64
https://hacknote.jp/archives/11064/ より
-e オプションを追加すると、ご教示いただいたように
> opensslの出力の前に?UTF-8?B?をつけて、最後に?=をつけたらOKです。
で対応できました。