SQLPLUSで日本語が文字化けする

はじめまして。よろしくお願い致します。

発生している問題・エラーメッセージ

Windowsを再起動したら、SQLPLUSで出力する日本語が文字化けするようになってしまいました。
正確に言うと、日本語始まりの場合に文字化けします。
例えばPROMPT句で以下のようになります。

SQLPLUS
1PROMPT あいうえお
2・
3PROMPT *あいえお
4*あいうえお
5

試したこと

サーバ、クライアント共に日本語ですが、コマンドプロンプトで

DOS
1set NLS_LANG=JAPANESE_JAPAN.JA16SJISTILDE
2SQLPLUS XXX/XXX@XXXX
3
4```を試しましたが、同じでした。
5
6また、Windows再起動時にWindowsUpdateが走ったので、
7コントロールパネルから「インストールされた更新プログラム」を開いて、
8更新日が今日のプログラムをアンインストールしようと試しましたが、
9アインストールが失敗してしまいます。（KB4480116）
10
11コマンドプロンプトのプロパティで「レガシコンソールを使用する」のチェックを入れて見ましたが、
12「@PATH+FILE」でスクリプトを流そうとすると、パス名の中に記号が入ると自動的に記号以降が削られます。
13
14```DOS
15@C:\FILE\CREATE◆社員.SQL
16SP2-0310: ファイル"C:\FILE\CREATE.SQL"をオープンできません

補足情報（ツールのバージョンなど）

サーバOS:WindowsServer2012R2
クライアントOS：Windows10 Pro
Oracleデータベース：12c（12.2.0.1.0）
NLS_LANG：JAPANESE_JAPAN.JA16SJISTILDE
Oracleクライアント：11g（11.2.0.1.0）

行動規範の内容に同意します

回答2件

ベストアンサー

同じ現象に遭遇しました。
以下の方法で一応解消しました。

chcp 65001

で一旦UTF-8に変更した後再度

chcp 932

でMS932に戻してからsqlplusを実行すると文字化けが解消しました。
恐らくWindowsのコンソールのbugがきちんと治っていないような気がします。
※以下、参考までに
https://blog.shibata.tech/entry/2017/05/26/220900

投稿2019/04/09 05:08

nak9989

総合スコア19

tika5711

2019/04/11 05:40

ありがとうございます！参考ページは見ていたのですが、cmd.exeのプロパティで「レガシーコンソールを使用する」のチェックをつけていたのを外し、記載いただいた通りUTF-8からMS932に戻してみたら上手く表示されるようになりました。

行動規範の内容に同意します

set NLS_LANG = Japanese_Japan.AL4UTF8
で実行したらどうなりますか？

ファイル名のフルパスに全角文字、半角カタカナなどは含めない方が無用なトラブルは少ないです。

投稿2019/01/28 11:16

Orlofsky

総合スコア16417

tika5711

2019/01/28 11:21

ありがとうございます。早速試してみましたが変わらずでした。 ---- set NLS_LANG = Japanese_Japan.AL4UTF8 SQLPLUS xxx/xxx@xxx ・・・ SQL > prompt あああ・ ----

Orlofsky

2019/01/28 11:56

逆に質問ですが、どうしても prompt にマルチバイト文字を表示させたい理由でもあるのでしょうか？ UNIX/Linux はシングルバイト圏で作られたソフトウァなので、マルチバイト圏に簡単に適応できると思わない方が良いです。無用なトラブルを避けるためにマルチバイト文字の使用はメッセージなどの文字列に限定して使うのが地雷原を避けて生き延びる大切な選択肢です。 sqlplusのSQLPROMPTのデフォルトは、 SET SQLPROMPT "SQL> " です。 SET SQLPROMPT "_USER> " とか SET SQLPROMPT "_USER'@'_CONNECT_IDENTIFIER> " などに変更することはよくあります。

tika5711

2019/01/28 12:25

分かり辛い質問すいません。PROMPTにマルチバイト文字列を出したい事が主旨ではないです。主旨はSQLPLUSに出力されるメッセージが化けてしまう事です。例えば、hoge.sqlというプロシージャを流そうとした場合、 ------------- SQL> @hoge.sql 警告: プロシージャが作成されましたが、コンパイル・エラーがあります。 ------------- メッセージを読めばエラーがある事がわかりますが、今回の事象だと警告の部分が「・」で表示されるようになってしまったので困っているのです。 ------------- SQL> @hoge.sql ・ -------------

Orlofsky

2019/01/28 12:34

判り易い文章を書けるための努力はずっと続けましょう。 SQL> ALTER SESSION SET NLS_LANGUAGE = AMERICAN ; としてから、 SQL> @hoge.sql を実行したらどうなりますか？

tika5711

2019/01/29 02:01

試したところ、メッセージは英語表記になりました。 ----- SQL > ALTER SESSION SET NLS_LANGUAGE = AMERICAN ; Session alterd. SQL > @hoge.sql Procedure created. -----

Orlofsky

2019/01/29 02:24

hoge.sql の中の日本語があればテーブルに文字化けしないで登録されていればOKでは？

tika5711

2019/01/29 12:42

お返事ありがとうございます。簡単なメッセージであれば英語でも良いですが、出来れば日本語でメッセージを確認したいところです。。。あれから試したのが、コマンドプロンプトのプロパティで「レガシコンソールを使用する」にチェックを入れたら日本語で表示されるようになりました。ただ、記号「◆」だけは相変わらず文字化けするので、引き続き格闘したいと思います。

行動規範の内容に同意します

あなたの回答