HTMLを出力すれば可能です。
どういう意味でしょう? ASP.NET についてどの程度の知識をお持ちなのでしょうか?(その発言を読む限り、失礼ながら、ASP.NET はほとんどご存じないようにお見受けします)
【追伸】
tabuu さんの回答のコメント欄に書いたつもりが、間違えて回答欄に書いてしまいました。すみません。
【追記 2018/12/21 11:21】
下の私の 2018/12/21 11:12 のコメントで「返事が長くなるので回答欄に追記します」と書きましたが、それを以下に書きます。
SEOとしては出力されたHTMLで評価されるという意味です。
それが意図するところは、HTML ソースコードを SEO 対策に効果があるように改善をするということだと理解しました。
ただ、質問者さんとして具体的に何をしたいのかをある程度明確にしてもらわないと、答えが出せないですよね。「具体的にはGoogleの検索エンジンにひっかかるようにしたいです」とか言われても・・・
keywords, description 等のメタタグを追加したいという具体的な話であれば、Page.MetaKeywords, Page.MetaDescriptionプロパティを使うというような答えが出せますが。
そうではなくて、同じコンテンツなのに url が違うというような(例: / と /default.aspx など)、HTML ソースコードの修正ではなく URL 書換モジュールなどで対応する話もありますし。
まずはどこを改善するか質問者さんの方で調べてもらって、それからの話ではないかと思っています。
ちなみに、Microsoft が提供する Search Engine Optimization Toolkit というのがあるそうです。(自分は使ったことはないので多くは語れませんが、ネットの記事によるとかなりのところまでアドバイスしてくれるそうです)
Search Engine Optimization Toolkit
https://www.iis.net/downloads/microsoft/search-engine-optimization-toolkit
ただ、質問者さんが使う「さくらインターネットのレンタルサーバー」では ASP.NET は使えないのであれば、これ以上の話は意味がないかもしれませんが。