a5m2でテーブル内にて日本語名の登録ができません

Question

a5m2でテーブル内に日本語名の登録ができません
環境は
a5:SQL Mk-2 64bit v2.13.3を使用しています
postgreSQLです

テキスト型のカラムに日本語名(文字列：「テスト」)をいれようとしましたが
「invalid byte sequence for encoding "UTF8"」と表示されます

デフォルトエンコーディングも一通り変えてみましたが全く効果がなく、完全にお手上げです。
ググりまくっても同じ事象のものはありませんでした。

どうすれば日本語入力ができますか？？

Comments

[退会済みユーザー]

《テキスト型のカラムに日本語名(文字列：「テスト」)をいれようとしました》どうやってやったか、具体的に。

[haroyan]

承知しました

テーブルをダブルクリックで開く
↓
テキスト型カラム横の「…」をクリック
↓
BLOBエディタが起動されるので、
テキスト表示タブに「テスト」を入力し、
適用ボタン押下
↓
エディタを閉じ、適当なカラムをクリック。
上記エラー発生

という流れです

[退会済みユーザー]

同様な操作をしてみても再現できませんでした。
データベース作成時のエンコーディングやロケールが気になります。
SELECT name, setting, context FROM pg_settings WHERE name LIKE 'lc%';
の結果も、質問文中に追記を。

[sazi]

a5:SQL は同じバージョンで、問題なく動作します。
因みにpostgresのバージョンは10で、utf8

[haroyan]

m6u様
返事が遅くなり申し訳ありません。
クエリのご提供有難うございます。
以下、実行結果になります。
name setting context
--------------------------------------
lc_collate C internal
lc_ctype C internal
lc_cmessages C superuser
lc_monetary ja_JP.UTF8 user
lc_numeric ja_JP.UTF8 user
lc_time ja_JP.UTF8 user

[haroyan]

saji様
返事が遅くなり申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。
当方、utf8も試してみましたがやはり上記のエラーが出ました。。。
ちなみに、32bitでも試してみたのですが、同じエラーが出ました。

[sazi]

テキストエディタから、sjisやutf-8での日本語をコピーして貼り付けても同じ結果でしょうか。
接続を新たに作っても駄目でしょうか

[haroyan]

sazi様

サクラエディタから試してみましたが駄目でした。。
接続を新たに作っても同様でした。。

Answer 1

作者です。

もしかしたらですが、ANSI版 ODBCドライバを使ってはいないでしょうか？この場合、A5:SQL Mk-2（と言うかODBCドライバ）はMS932の文字コードでサーバーに文字を送りますが、MS932のバイトシーケンスをUTF8として解釈しようとするので件のエラーになります。

A5:SQL Mk-2はODBCドライバを使わなくても接続できるのでこの「専用接続」機能を使ってください。
（メニューから[データベース(D)] - [データベースの追加と削除(D)...] でダイアログが表示されたら、「追加(A)」ボタンで「PostgreSQL（直接接続）(P)」を押下してください。）

あるいは、UNICODE版のODBCドライバを使っても動作するはずです。