CodeIgniterのEmailクラスで文字化けします

Question

CodeIgniterのEmailクラスを使っていますが、一部文字化けしてしまいます。

文章によっては文字化けしたりしなかったりです。

分かる方は、どなたか教えていただけますか。宜しくお願いします。

Answer 1

日本CodeIgniterユーザ会が作成している日本語パッチ（http://sourceforge.jp/projects/codeigniter/downloads/50153/ci-ja-1.7.3-1.zip/ をダウンロードしてsystem/libraries/Email.php を application/libraries/ へコピーすると問題ないと思います。

Answer 2

いくつかの可能性が考えられます。

• 1行が長すぎてCodeIgniter側で自動改行されてしまい、運悪くそれが日本語コードの途中に入った場合
• ISO-2022-JPで送信するのに、コードにない文字（Unicodeにしかないものとか、Windows固有の拡張文字とか）を使っている場合

1行の長さについては、CodeIgniterに渡す前に、日本語処理に対応した関数で適宜改行しておきましょう。文字コードにない文字については、何かに置き換えてしまうか、WIndows拡張文字を「ISO-2022-JP-MS」としてエンコードしてしまうかでしょう。