【wordpress】会員サイトのプラグイン「Simple WordPress Membership」を編集したいです。

今、wordpressで簡単な会員サイトを作っています。
使用しているプラグインは、「Simple WordPress Membership」です。

参考にしたURLは以下になります。
Simple WordPress Membership

プラグインの仕様を幾つか変更したくてphpファイルを修正したのですが、システムの動作に反映されません。wordpressのプラグインを編集するのは初めてです。

変更したい仕様は以下のとおりです。
①登録するパスワードが一桁を許しているので、桁数制限を設けたい
②ユーザー名に半角英数字記号の正規表現に、ひらがな、カタカナ、漢字も加えたい

①についての修正内容は以下のとおりです。
◆class.bForm.php

PHP
1    protected function password() {
2        $password = filter_input(INPUT_POST, 'password',FILTER_UNSAFE_RAW);
3        $password_re = filter_input(INPUT_POST, 'password_re',FILTER_UNSAFE_RAW);
4        if (empty($this->fields['password']) && empty($password)) {
5            $this->errors['password'] = BUtils::_('Password is required');
6            return;
7        }
8        if (!empty($password)) {
9            $saned = sanitize_text_field($password);
10            $saned_re = sanitize_text_field($password_re);
11            //追加した行
12            $saned_len = mb_strlen($saned,"UTF-8");
13            if ($saned != $saned_re){
14                $this->errors['password'] = BUtils::_('Password mismatch');
15            }
16            //追加したif文
17            if ($saned_len < 4){
18                $this->errors['password'] = BUtils::_('4文字以上のパスワードを設定してください');
19            }
20            $this->sanitized['plain_password'] = $password;
21            $this->sanitized['password'] = BUtils::encrypt_password(trim($password)); 
22        }
23    }

追加した桁数制限が動いていないようで登録が完了してしまいます。

②については以下のとおりです。

php
1    protected function user_name() {
2        global $wpdb;
3        if (!empty($this->fields['user_name'])){return;}
4        $user_name = filter_input(INPUT_POST, 'user_name',FILTER_SANITIZE_STRING);
5        if (empty($user_name)) {
6            $this->errors['user_name'] = BUtils::_('User name is required');
7            return;
8        }
9        //正規表現のパターンに「一-龠ぁ-んァ-ヶ」を追加
10        if (preg_match("/^[一-龠ぁ-んァ-ヶa-zA-Z0-9!@#$%&*+\/=?^_`{|}~\.-]+$/", $user_name) === 0) {
11            $this->errors['user_name'] = BUtils::_('User name contains invalid character');
12            return;
13        }
14        $saned = sanitize_text_field($user_name);
15        $query = "SELECT count(member_id) FROM {$wpdb->prefix}swpm_members_tbl WHERE user_name= %s";
16        $result = $wpdb->get_var($wpdb->prepare($query, strip_tags($saned)));
17        if ($result > 0) {
18            if ($saned != $this->fields['user_name']) {
19                $this->errors['user_name'] = BUtils::_('User name already exists.');
20                return;
21            }
22        }
23        $this->sanitized['user_name'] = $saned;
24    }