2次元配列を要素ごとに足し算したい

Question

以下のコードで、p2x12という変数にvalue1とvalue2に入っている要素をそれぞれで足し算した結果を入れたいです。どうしたらいいのでしょうか。
前半はシートごとに特定のテンプレートをコピーする内容です。82行目からが本件の内容になります。
汚いコードでお恥ずかしいですが、ご教授いただけると幸いです。よろしくお願いたします。

function copyRange() {
  
  //すべてのシート名を取得
  var ssheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  var sheets = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheets();
  var sheet_names1 = [];
  var sheet_names = [];
  var hiduke_sheet = [];
  
  if (sheets.length >= 1) {  
    for(var i = 0;i < sheets.length; i++)
    {
      
      sheet_names1.push(sheets[i].getName());//シート名配列
      
    }
  } 
  
  for(var m=0;m < sheet_names1.length;m++){
    if((sheet_names1[m] != "集計") && (sheet_names1[m] != "マスタ") && (sheet_names1[m] != "テンプレ")){
      hiduke_sheet.push(sheet_names1[m]);
      sheet_names.push(sheet_names1[m]);
      
    }
  }
  
  //日付シートにテンプレのP26:Q38をコピーする
  var range_from = ssheet.getSheetByName("テンプレ").getRange('P26:W38');//テンプレート
  
  
  for(var l=0;l<sheet_names.length;l++){
    
    var range_to = ssheet.getSheetByName(sheet_names[l]).getRange('P26:W38');
    range_from.copyTo(range_to);
    
  }
  
  /*******************
  ①日付が空白であればすべてのシートを集計
  ②開始日だけが空白は一番古いシートから指定日まで集計
  ③終了日が空白であれば開始日から最新のシートまで集計  
  ********************/
  //開始日と終了日を取得
  var hiduke_range = ssheet.getSheetByName('集計').getRange('M25:N25').getValues();
  var hiduke_start = [];
  var hiduke_end = [];
  
  //集計シートに日付が記載されていればその日付を、記載されていなければ一番古いシート、新しいシートの日付を取得
  var date_array = [];//日付範囲のシート名を格納する
  
  for(var n =0;n < hiduke_sheet.length;n++){
    
    date_array.push(new Date(hiduke_sheet[n]).getTime());
      
    }  
  
  //開始日
  if(hiduke_range[0][0] != ""){    
    hiduke_start = new Date(hiduke_range[0][0]).getTaime();
  }else{    
    hiduke_start =  Math.min.apply(null,date_array);
  }
  
  //終了日
  if(hiduke_range[0][1] != ""){    
    hiduke_end = new Date(hiduke_range[0][1]).getTime();
  }else{    
    hiduke_end = Math.max.apply(null,date_array);
  }
  
 //hiduke_sheetを開始日から終了日までに限定する。
  var copy_sheet = [];
  
  for(var o=0;o<hiduke_sheet.length;o++){
    if((hiduke_start <= date_array[o] )&&((date_array[o] <= hiduke_end))){
    
      copy_sheet.push(Utilities.formatDate(new Date(date_array[o]), "JST", "yyyy/MM/dd"));
      
    }    
  }
  
  //Logger.log(date_array[0] <= new Date(hiduke_end).getTime())
  //集計用の配列を取得
  var p2x12 = [];
  var p14x24 = [];
  var p26q38 = [];
  
 
  //p12:x12範囲の合計
  var value1 = ssheet.getSheetByName(copy_sheet[0]).getRange('q3:x12').getValues();
  var value2 = ssheet.getSheetByName(copy_sheet[1]).getRange('q3:x12').getValues();
  
  
  for(var j=0;j <9;j++){//行のループ
      for(var k=0;k<7;k++){//列のループ
        p2x12[j][k] = vlue1[j][k] + vlue2[j][k];
      }
      }
  
  
  Logger.log(range_to)
  
}

Answer 1

Forで書くなら

for(var j=0;j <9;j++){  //行のループ
  var row = [];
  for(var k=0;k<7;k++){  //列のループ
    row.push(value1[j][k] + value2[j][k]);
  }
  p2x12.push(row);
}

Mapで書くなら

p2x12 = value1.map(function(x, i) {
  return x.map(function(y, j) {
    return y + value2[i][j];
  });
});