質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

88.23%

文字化け対策

解決済

回答 1

投稿

  • 評価
  • クリップ 1
  • VIEW 1,726

m6u

FuelPHP総合1位

既成のHTML/JS/PHP混成の問い合わせフォームを設置していて、
十中八九問題ないのですが、
まれに文字化けしてしまうので困っております。

元の:
http://microengine.jp/mailform/

PHPのmbstring設定:
mbstring.language = Japanese
mbstring.internal_encoding = EUC-JP
mbstring.http_input = auto
mbstring.http_output = pass
mbstring.encoding_translation = On
mbstring.detect_order = auto
mbstring.substitute_character = none;

配布元の想定としてはすべてUTF-8で処理する感じでしたが、
EUC-JP処理するのに合わせて
phpファイル群とメール送信ひな型ファイルはEUC-JPにしてあります。

文字化けすると日本語箇所がすべて????みたいになってしまいます。
問い合わせフォーム製作元にも問い合わせ中ですが、
早く対策したいため、こちらでもよろしくお願いします。
  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

checkベストアンサー

+4

mbstring.language = Japanese
mbstring.internal_encoding = EUC-JP
mbstring.http_input = auto
mbstring.http_output = pass
mbstring.encoding_translation = On
mbstring.detect_order = auto
mbstring.substitute_character = none;

これは各設定の意味を理解して設定しているのでしょうか?

mbstring.http_input が auto で mbstring.http_output が pass なのは、なぜそうしているのかちょっと説明してもらっていいですか?


mbstring.http_input のエンコーディングの自動判別は PHP の闇の一つなので、本当に入力値が 未知 でないかぎり使うべきではありません(通常そんなことはありえない)。

HTML の文字エンコーディングは何になっていますか?(ブラウザに出力されている文字コード)

mbstring.http_output が pass ということは HTML も euc-jp で出力されていると思うので、

mbstring.encoding_translation = Off

として無効にするほうが良いと思われます。

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2015/08/05 13:45

    string(3) "cgi"
    とでました。

    キャンセル

  • 2015/08/05 13:54

    では .htaccess では設定できません。
    php.ini あるいはレンタルサーバの方で提供されている別の方法で設定してください。

    キャンセル

  • 2015/08/05 16:22

    PHPはCGI版動作しか対応していないこと、
    元のメールフォーム製作元に問い合わせたところ有償サポートになること、
    などのために、一度設置した問い合わせフォームを捨てて、
    別のPerl動作メールフォームに入れ替えることで完了としました。
    (超絶がっかりですが。)

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 88.23%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る