PHP Smartyでのhtml出力について

Question

前提・実現したいこと

初心者です。
PHP Smartyについて質問です。
複数の配列があり、それをSmartyでtableとして出力したいのですがうまくいきません。

発生している問題・エラーメッセージ

例えば、

a1 = [ "a","b","c"]
a2 = ["あ","い","う"]

という配列があり、Smartyで下のようなtableを出力したいのですが、
ーーー
a | あ
ーーー
b | い
ーーー
c | う
ーーー

以下のようにforeachを使用すると、

{foreach from=$a1 item="a1" }
{foreach from=$a2 item="a2" }

<tr> <td> {$a1} </td> <td> {$a2} </td> </tr> {/foreach} {/foreach}

以下のように出力されてしまいます。
ーーー
a | あ
ーーー
a | い
ーーー
a | う
ーーー
b | あ
ーーー
b | い
ーーー
b | う
ーーー
c | あ
ーーー
c | い
ーーー
c | う
ーーー

何か解決方法がありましたら教えていただけると大変助かります。
宜しくお願い致します。

該当のソースコード

ソースコード

試したこと

ここに問題に対して試したことを記載してください。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ここにより詳細な情報を記載してください。

Answer 1

a1とa2の要素数が同じであれば以下のような感じですかね？
そもそもの配列自体を変えられるのであればもっとすんなり出来そうなのですが。。

<table>
  {foreach from=$a1 key=key item=a1}
  <tr>
    <td>{$a1}</td>
    <td>{$a2[$key]}</td>
  </tr>
  {/foreach}
</table>

Comments

[homemademenu]

ご回答ありがとうございます。ちゃんと表示されました。
あつかましくて大変申し訳ございませんが、
配列を a1=[["a","b","c"],["あ","い","う"]]のように多次元配列にした場合は
どのように取り出せはよいでしょうか。

[mayoi_maimai]

配列の中身が2個限定になりますが。。

<table>
{foreach from=$a1[0] key=key item=item}
<tr>
<td>{$item}</td>
<td>{$a1[1][$key]}</td>
</tr>
{/foreach}
</table>
以下のような配列で作れるのであれば普通のforeachでぱっと出せそうです。

$a1 = ['a' => 'あ', 'b' => 'い', 'c' => 'う']

<table>
{foreach from=$a1 key=key item=item}
<tr>
<td>{$key}</td>
<td>{$item}</td>
</tr>
{/foreach}
</table>

[homemademenu]

ご回答ありがとうございます。
色々と方法があるようですので勉強したいと思います。
どうもありがとうございました。

Answer 2

foreach 文を二重にすると、外側のforeachで回す配列の全ての要素に対して、
内側のforeachで回す全ての要素が繰り返されるので、質問のような出力になりますね。
前後のソースとの関係上、foreach文を使う必要が無い場合は外してしまってもよいかと思います。

a1とa2の要素数が状況に応じて異なる場合がある、というのなら別の対応が必要ですが。

Comments

[homemademenu]

ご回答ありがとうございます。
おっしゃる通りで、配列の要素数が変化するため、foreach等の処理が必要と考えております。何か良い方法はありますでしょうか。

[zvub1123]

確認させていただきたいのですが、要素数が異なる場合、
１、要素数が多い方の配列を全て表示する
２、要素数が少ない方の配列に合わせて、要素数が多い方の配列の要素を切り捨てる
という対応をとるかと思われますが、どちらを考えているのでしょうか。

[homemademenu]

要素数は変化するのですが、配列はデータベースから取ってくるので各配列の要素数は同じになります。