Windowsのコマンドプロンプトで文字化け

Question

お世話になります
今Windowsを使ってkotlincで条件分岐の勉強をしております
コマンドプロンプトで文字化けを直したいのですがご指導ください

>>> val score = 50
>>> if (score >= 60) {
if (score >= 60)... println("合格！")
println("濠?")... } else {
}... println("不合格")
println("附?")... }
}附?
>>>

もちろんchcp 65001でutf-8へ変更済です
よろしくお願いいたします

Answer 1

直接の解決方法ではありませんが以下の方法でどうでしょうか？

実行したいコードを、拡張子をktsにしたテキストファイルで保存します。
この例ではtest.ktsとしました。このときの文字コードはsjisで結構です。

val score = 50
if (score >= 60) {
  println("合格")
} else {
  println("不合格")
}

次にtest.ktsファイルがあるディレクトリでPowershellを立ち上げ、プロンプトから次のコマンドを入力しtest.ktsファイルを実行します。
コンソールの文字コードを変える必要はありません。

PS> kotlinc -script test.kts
不合格

コードを追加したり条件を変えたい場合はtest.ktsファイルを書き換えて再度コマンドを実行します。
入力コマンドは矢印キーの上（↑）を押せば、直前の入力が表示されるのでいちいちコマンド入力はしなくても大丈夫です。

こちらの方がREPLで実行するより簡単かと思いますがどうでしょうか?

ちなみに私の環境は下記の通りです。

• Windows 10 Professional
• PowerShell version 5.1
• Kotlin version 1.2.51

以上ご確認ください。

Comments

[Casablanca_mtg]

有難うございます。このように条件分岐などの場合はkotlinfaileにして保存してからやった方がわかりやすいということですね。今kotlinスタートブックで勉強していますやり方としてはMacを基本に描かれているようなのでほんとうはMacでやればよいのでしょう。WindowsPowershellは使ったことがなくコマンドプロンプトで試していたけどこちらの方がターミナルに近いのですね。少しづつ勉強していきます。ありがとうございました。

[Casablanca_mtg]

お世話になります。教えてください
.ktと.ktsの使い分けが知りたいです
よろしくお願いいたします

[rubytomato]

.ktはkotlinソースファイル、.ktsはkotlin scriptファイルです。
kotlinでどのようなアプリケーションを作りたいか（機能の複雑さなど）で使い分ければいいと思いますが、一般的にはkotlinソースファイルでアプリケーションを開発することが多いと思います。

kotlinソースファイルはそのままでは実行できないので、kotlinc(コンパイラー)でコンパイルして実行バイナリファイル(jarファイル)を生成します。
ソースコードにsyntaxエラーがあればコンパイル時に分かるので開発効率は良いといえます。

kotlin scriptファイルの場合は、コンパイル不要でscriptファイルだけで実行することができます。scriptファイルはソースファイルでもあり同時に実行ファイルでもあるという意味で扱いやすい(便利)といえます。
アプリケーションにするほどでもないような小さな機能の場合は、scriptファイルで書く場合が多いと思いますが、いまのところはkotlinよりpythonやrubyなどでscriptを書く事例の方が多いようです。

それから、もうご存知かもしれませんがkotlinの勉強ではTry Kotlinというサイトが便利という評判です。
https://try.kotlinlang.org/

[Casablanca_mtg]

お世話になります。すごくわかりやすいご説明ありがとうございます。
kotlinソースファイルでjarファイルを生成するやり方は理解できていたのですが区別がつきませんでした。Try Kotlin,eclipseなどは確認して知ってはいましたがまだそこまで到達していません。また一つ学習させていただきました。ありがとうございます。

[Casablanca_mtg]

お世話になります。すごくわかりやすいご説明ありがとうございます。
kotlinソースファイルでjarファイルを生成するやり方は理解できていたのですが区別がつきませんでした。Try Kotlin,eclipseなどは確認して知ってはいましたがまだそこまで到達していません。また一つ学習させていただきました。ありがとうございます。

Answer 2

fun main(args: Array<String>) {
    val hello = "こんにちは、Kotlin！"
    println(hello)

    for ((i, s) in args.withIndex())
        println("args[$i] = $s")
}

上記のようなUTF-8で保存されたソースコードをコンパイルして、
Windows 10上のPowerShell上で実行してみました。

$ ./kotlinc hello.kt -include-runtime -d hello.jar
$ ./kotlin hello.jar
こんにちは、Kotlin！
$ chcp 65001
Active code page: 65001
ɂ́AKotlinI

デフォルトのロケール(CP932)だと正常に表示されますが、
コンソールのロケールをchcp 65001でUTF-8に変換すると文字化けします。

Comments

[Casablanca_mtg]

有難うございます。ただ知りたいのは直接コマンドプロンプトでコードを記述してできないのでしょうか？Macのターミナルからでしたらできますよね
Winだと上記のようにprintln("濠?")...println("附?")... }
}附?このような表示になります。ktファイルをコンパイルして.jarに置き換えればそうなるのだと思いますが・・・・

[退会済みユーザー]

コンパイルして実行しかした事が無いのとKotlin自体が専門外なんで詳しくはわかりませんが、
chcp 65001 で kotlinc-jvm で対話シェルを実行すると日本語が文字化けをするのはおそらく仕様ですね

で、 cp932で実行すると「あ」が「ゑ」になったり「わ」になったりと文字コードはあってるけど正しい文字コードよりランダムでいくつかズレたものが表示されてるっぽいです(例外が発生してフリーズすることもある)

「あ」が「ゑ」になる時に、「唖」を表示しようとすると「茨」が出てくる
これをShift-JISのコード表で見ると同じ間隔でズレてるみたいです。

kotlinのバグなのかJavaのバグなのか、Windowsのバグなのかはちょっとわかりません。

タグがWindowsになってますが、Kotlinタグも付けたらKotlinに詳しい人に見つけてもらいやすくなるかもしれません。

[Casablanca_mtg]

有難うございます。最近感じているのは残念ながらプログラミングはWinよりMacの方がベターなのか？よく理解できていませんが・・・初心者なのでWindowsのpowershellの使い方をいまいちよく理解しておりません。ありがとうございます

[退会済みユーザー]

Windows上でのプログラミングで最初にぶち当たる壁が、コマンドプロンプトの文字コードの扱いなんじゃないかな？と思う位には面倒な問題ですね。
特にC/C++なんかは

[Casablanca_mtg]

上記のような簡単なコードも正しく表示されない。何かが足らないのだと思います。直接コードを打ち込んで表示させるには？？？？いろいろ検索していますがまだ見つかりません（Powershell上)
プログラミングはやはりMacを使用した方がよいのか？？REPLはファイルを作らなくても手軽だと思いながらやっていたけどこの壁にぶち当たっています