Shift_jisで書かれたファイルが文字化けしてしまいました。元に戻せますか?

解決済

回答 4

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 8,072
退会済みユーザー

退会済みユーザー

いつもお世話になっております。

shift_jisで書かれたhtmlファイルをエディタが勝手にutf-8に変換してしまい、
現在、ページが文字化けしております。

エディタで開いても文字化けされておりますので(スクリーンショット)、
元に戻せなくて困っています。

どうすればshift_jisに戻せますでしょうか。

よろしくお願いいたします。

イメージ説明
  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 4

+1

どのテキストエディタでも、ファイルを開くときに文字コードを選択する箇所があると思います。
まずはそちらをお試しください。

※画像はwindows標準のテキストエディタ、メモ帳
イメージ説明

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2015/07/23 16:10

    文字コードを指定して開く機能が見当たりませんでした。
    他のエディタでも試してみます。

    キャンセル

  • 2015/07/23 16:14 編集

    SublimeText3について、以下のページが見つかりました。

    [tips][Sublime Text] Sublime Text 3をインストールしたらまずやること
    http://keidrun.tumblr.com/post/73033053898/tips-sublime-text-sublime-text
    >Sublime TextはデフォルトだとUTF-8しか扱えないため、Shift-JIS等の日本語のファイルを開くと文字化けしてしまいます。
    >「ConvertToUTF8」は、Shift-JIS等の日本語のファイルを文字化けせずにUTF-8に変換してくれるパッケージです。保存時は元の文字コードで保存されます。

    [tips][Sublime Text] Sublime Text 3で文字化けしない方法
    http://keidrun.tumblr.com/post/75407375962/tips-sublime-text-sublime-text-3

    Sublime Text 3でShift-JISを扱うためには、特定のプラグインをインストールする必要があるようです。

    キャンセル

  • 2015/07/23 16:33

    調べて下さってありがとうございます。
    Convert To UTF8のパッケージをインストールしましたが、既に文字化け状態で保存してしまっているため、文字を復元できませんでした…。

    キャンセル

+1

こんにちは

エディタが変換してしまったのなら、同じエディタでは戻せないのでしょうか?

エディタによっては「文字コードを指定して開く」機能が備わってたりしますので
それで開いて正常に表示された状態から
・文字コードをshift-jisに指定して保存しなおす
とか
・全体をコピーし、新規テキストに貼り付け保存
ということができればよいですね

vectorなどで文字コード変換ツールを入手してもよいですし(インストールとか面倒でなければ)

オンラインでファイル内容を変換表示してくれるところも見つけました
http://charset.7jp.net/changcd.html
が、相手サーバに中身が残るとかも想定されるので自己責任にて

以上ご参考になりましたら

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2015/07/23 17:08

    ありがとうございます。
    最初から書き直すことにしました。

    キャンセル

checkベストアンサー

0

先頭4文字は「アリオン」でしょうか?
それであれば、ファイルは、Shift_JISのままですね。フォントが英文用のため、Shif_JISの2バイトをそれぞれ1文字として表示している物と思います。もしくは、エディタが文字コードをISO8859-1(Latin1)だと思っているか。
エディタが不明なので、具体的なアドバイスは出来ませんが、
・文字コードを指定して開くという機能があれば、Shift_JISを指定して開いてみる(メモ帳だとANSIを選択)
・フォントをMSゴシックなどを指定してみる
あたりでしょうか。少なくとも、メモ帳で開けば普通に見られると思います。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2015/07/23 16:10

    エディタはSublimeText3を使用しています。
    notepadで文字コードを指定して開く機能が見当たりませんでした。

    キャンセル

  • 2015/07/23 16:51

    > notepadで文字コードを指定して開く機能が見当たりませんでした。
    起動して、「ファイル」→「開く」で、ダイアログを出すと下部に「文字コード」があるので「ANSI」を選んでください。

    キャンセル

  • 2015/07/23 17:07

    ありがとうございます。
    結局、最初から書き直して、文字コードをutf-8に統一することにしました。
    何故、今まで統一していなかったのか疑問ですが…。

    答えてくださった方、ありがとうございました。

    キャンセル

0

テキストエディタの機能で文字コードを選べるはずなので、まずはそれを試してみるとよいかと思います。
例)サクラエディタなら、変換→文字コード変換 で変換できます。

あとは保存時にUTF-8を指定してやればOKです。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2015/07/23 16:34

    ありがとうございます。文字コードを指定して開く機能がありました。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 90.21%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる