データベースの文字列の一斉書き換え

Question

データベース内の日本語を、すべて任意のアルファベットに変更する方法をご存知でしょうか？

目的は、ワードプレスで作ったサイトに何らかのエラーがあって、その原因を探しているのですが

日本語の文字化けがどうも怪しく、それで、まずはすべての日本語を半角のアルファベットに変換してみようと思いました。

内容維持は不要なので、例えば、とにかくずべてを　aabbccddみたいなもの（何でも）にできればと思います。

あ、い、う、と一文字ずつ変換するのが大変なので、一括でできるコマンドなどはありませんでしょうか？

Root権限のあるＶＰＳサーバーで、ウエブサイトはワードプレス、ＰＨＰ７です。

宜しくお願いします。

--------------
１４日　以下、補足しました。

エラーの予測が多義に渡り、サイトそのものが根幹が壊れていて特定が出来ないので開発者にページを渡してデバッグを依頼します。

もともと英語のためコンテンツが日本語の場合、いろいろとデメリットが多く、リアルコンテンツなのでそのまま渡すというのも現実的でないと判断しました。

そこで、ＣＳＳやＨＴＭＬなどのマークアップを残し、原型デザインをキープした状態で
日本語コンテンツなどの部分はダミーに置き換えて、それで、レイアウト破綻などの原因を探って貰うために
一斉変換にて、日本語→アルファベットにと考えました。

ちなみに、編集画面では問題なく、ブラウザーやスマホで見ると大きく壊れるのでＣＳＳやキャッシュあたりなんだとうかという推測はしています。

あ→a、い→b と、チェックのためにコンテンツの内容は重要でないので適当な変換ができればそれでよく、
もし、英語で構造エラーが出ない場合は、日本語が原因ということで絞れると考えました。

検索では、こういう構文があるのは見つけましたが、データベース変換でどう生かすか分りません。

if(!preg_match("/^[ァ-ヾ]+$/u", $value)) 　カナチェック
if(preg_match("/^[ぁ-ん]+$/u",$_POST[$name])　　ひらがなちぇっく
全額の数字は分りませんでした。

よろしく、お願いします。

Comments

[cateye]

エラーの原因を探すのが先だと思いますが、原因が特定できないのは何故でしょうか？本当にDBの問題でしょうか？

[kuwa-ta]

ありがとうございました！補足しました。

Answer 1

データ起因による障害を疑う場合でも、変更したい内容のデータをワンセット追加すれば確認は可能だと思います。
全部のデータを一斉に変えるより、疑わしいところから徐々に適用するほうが絞り込みもできますしね。

デバッグと組み合わせて、ロジックで変数内の値を差し替えしたりとかで確認するのが普通じゃないかと思いますが、そうしない理由があるんでしょうか？

Comments

[kuwa-ta]

ありがとうございました！補足しました。

Answer 2

MySQLの実行環境がないので、概要だけで。

INFORMATION_SCHEMA COLUMNS テーブル から半角のアルファベットに変えたい TABLE_SCHEMA, TABLE_NAME の DATA_TYPE が日本語が設定されている COLUMN_NAME に 'aabbccdd' (桁あふれや一意制約に注意)を更新するUPDATE文を生成して実行しては？

Comments

[kuwa-ta]

ありがとうございました！補足しました。

[Orlofsky]

漢字の部分をどうやって範囲を取得するのかわかりませんが、マルチバイト文字を排除するなら、とりあえず、
UPDATE TABLE_NAME1 SET COLUMN_NAME1 = 'aabbccdd', COLUMN_NAME2 = 'aabbccdd', ...
で良いのでは？

[kuwa-ta]

ありがとうございました。

Answer 3

内容をかえたいんですよね？

update `table` set `col` = 'aabbcc';

とかじゃないでしょうか。

Comments

[kuwa-ta]

ありがとうございました！補足しました。