rails action cableを使った通信で、別のデバイスからの投稿が同期されない

前提・実現したいこと

https://floating-wildwood-37299.herokuapp.com/
↑このような簡単なチャットアプリを作りました。
複数デバイス間のメッセージ同期を実現したいです。

発生している問題・エラーメッセージ

スマホで別のユーザーとしてログインし、投稿したところ、ノートpcの投稿が同期されませんでした。
ページをリロードすると投稿が表示されます。

試したこと

-同じブラウザ内で別のユーザーとして投稿したところ、同期されました。
-違うデバイスで同じUser名でログインし、投稿すると同期されます。

-違うデバイスで違うuser名でログインすると、投稿が同期されません。

該当のソースコード

//room_channel.rb
class RoomChannel < ApplicationCable::Channel
  include SessionsHelper
  def subscribed
    stream_from "room_channel"
  end

  def unsubscribed
    # Any cleanup needed when channel is unsubscribed
  end

  def speak(data)
    Message.create!(content: data['message'], user_id: current_user.id)
  end
end

//message_broadcast_job.rb
class MessageBroadcastJob < ApplicationJob
  queue_as :default

  def perform(message)
    ActionCable.server.broadcast 'room_channel', message: render_message(message)
  end

  private
    def render_message(message)
      ApplicationController.renderer.render(partial: 'messages/message', locals: { message: message })
    end
end

#channels/room.coffee
App.room = App.cable.subscriptions.create "RoomChannel",
  connected: ->
    # Called when the subscription is ready for use on the server

  disconnected: ->
    # Called when the subscription has been terminated by the server

  received: (data) ->
    $('#messages').append data['message']

  speak: (message) ->
    @perform 'speak', message: message
    
$(document).on 'keypress', '[data-behavior~=room_speaker]', (event) ->
  if event.keyCode is 13 # return = send
    App.room.speak event.target.value
    event.target.value = ''
    event.preventDefault()