perlを使用substrで文字化け

shiftjisで書かれたperlのプログラムで、
substrで文字を分割したところ、
分割した文字が化けてしまいます。

あいうえおかきくけこと入力すると、
$leftname =・
$rightname =ｱ
と文字化けしてしまいます。

local($s,$p,$l) = @_;
$s =~ s/(.)/$1\0/g;
$s =~ s/([\x81-\x9f\xe0-\xfc])\0(.)\0/$1$2\0\0/g;
$s = $l eq '' ? substr($s,$p2):substr($s,$p2,$l*2);
$s =~ tr/\0//d;
$s;
こちらを入れると文字化けが対応できるとのことですが、
文字化けの解消がされませんでした。

こちらの対処方法をご教示いただければと存じます。
宜しくお願いいたします。

試したコードは下記の通りです。

sub z_substr { 

local($s,$p,$l) = @_;
$s =~ s/(.)/$1\0/g; 
$s =~ s/([\x81-\x9f\xe0-\xfc])\0(.)\0/$1$2\0\0 /g;
$s = $l eq '' ? substr($s,$p*2):substr($s,$p*2,$l*2);
$s =~ tr/\0//d;
$s;
} 

sub bunkatsu {
my $str = $name;
my $length = length $str;

  if ($length =10) {
$leftname = &z_substr($str, 0, 5);
$rightname = &z_substr($str, length($str) - 5, 5);
  }
}

行動規範の内容に同意します

回答2件

ベストアンサー

せっかくdecodeしたものをわざわざencodeし戻したうえで処理しようとしているのがおかしいです。

perlで日本語文字列を処理（検索・分割・結合などすべて)したい場合は、かならずdecodeした文字列に対して行ってください。encodeを行うのは、最後にコンソールやファイルに出力する直前です。これはperlでの多言語処理を行う場合の鉄則で、例外はないと思って構いません。

逆にencodeせずに文字列を出力しようとするとエラーが出て怒られます。直前にencode関数をかますか、あるいはopenかbinmodeでデフォルトの出力コードを指定してやる必要があります。

投稿2018/04/18 06:56

KojiDoi

総合スコア13671

spim

2018/04/18 07:36

KojiDoi様ご回答ありがとうございました。エンコードのみとしたところ、文字化けが酷く、エンコードの箇所を削除したところ、古河新太郎と入力すると、分割した結果が、左：古河・右：V太郎と、分割するところの箇所のみ文字化けが発生しております。こちらを解消する方法はございますでしょうか？宜しくお願い申し上げます。

KojiDoi

2018/04/18 09:31

>エンコードのみとしたところですから、やるべき事はデコードです。デコードするべき所でしなかったりエンコードするべき所でしなかったりすればうまく行かないのは当然です。もう一度良います。処理はデコード済みのデータに対して行ないます。出力する直前にデータのエンコードを行ないます。これらを省略してはいけません。これ以外のタイミングでデコード／エンコードを試みてもいけません。なんとなくの発想で試行錯誤しても泥沼に嵌まるだけです。鉄則を押さえてください。

spim

2018/04/19 01:40

KojiDoi様お世話になっております。ご回答ありがとうございました。 shiftjisを使っていると同様のエラーが発生するようで、文字列の置換というのに変更いたしましたが反映されません。原因は何が考えられるのでしょうか？宜しくお願いいたします。

KojiDoi

2018/04/19 03:47

同じことを何度書けばいいのでしょうか。でコードしてください。デコードしない文字列に対して置換やその他の処理を加えてはいけません。

KojiDoi

2018/04/19 03:50

それから関数内のs///は意味不明です。何をどうしたかったのでしょうか？

spim

2018/05/07 01:07

KojiDoi様お世話になっております。エンコードとデコードを適切な場所で行ったところ、文字化けは解消されました。色々とありがとうございました。

行動規範の内容に同意します

文字列は文字の連なりで、文字はコンピュータでは文字コードで扱います。
今のところそこまでの知識で十分だと思います。

以下のようにしてみましたが、どうでしょうか？

perl
1# シフトJISでファイル保存する必要があります
2# コンソールの出力もシフトJISに対応している必要があります
3
4bunkatsu('あいうえおかきくけこ', 5);
5print 'leftname=',  $leftname,  "\n";
6print 'rightname=', $rightname, "\n";
7
8bunkatsu('古河新太郎', 2);
9print 'leftname=',  $leftname,  "\n";
10print 'rightname=', $rightname, "\n";
11
12sub bunkatsu {
13    my($str, $leftchar) = @_;
14    $leftname  = substr($str, 0, $leftchar * 2);
15    $rightname = substr($str, $leftchar * 2);
16}
17__END__