eclipse、日本語化できず…

Question

eclipseを日本語化し、起動しようとしたら、またしてもエラーに阻まれました。
（仮想マシンがなんとか言っていた）
起動する前にしたこと：

• 4.5用のパッチを解凍し、eclipseのフォルダに突っ込む（全て上書き）
• cleanコマンドで起動しようとし、プロンプトの扱いに慣れておらず断念
• 仕方なく起動しようとした

二度目ですが、よろしくお願いします。

Answer 1

Eclipse + 日本語化プラグインのセットが配布されています。
初心者の方はそちらを利用するのが良い気がしますが、どうでしょうか？

Eclipse 4.5 + 日本語化プラグイン は以下からダウンロードできます :D

参考: Eclipse 日本語化 | MergeDoc Project

対応bitの Full Edition を選択すると問題が起こりづらいです。(実行用JREも内包されているため)
後は、使用する言語に合わせて選択するだけです！