(Spring Boot)入力チェックのエラー文言を多言語化する方法

Question

お世話になります。
Spring Bootで開発しているプロジェクトで、
入力チェックのエラー文言を多言語化を実装しようとしています。

色々試してみた結果うまく多言語化できなかったため、ご教示頂けますと幸いです。

試してみたソースコードを記載致します。

/* Formクラス */
@NotNull
private Integer number;

/* messages_en.properties */
javax.validation.constraints.NotNull.message= not null
/* org.hibernate.validator.constraints.NotNull.message = not null */

/* messages_en.properties */
javax.validation.constraints.NotNull.message= 入力してください
/* org.hibernate.validator.constraints.NotNull.message = 入力してください */

また、この場合、実現したとしても、エラーごと(NotNull等)にしかメッセージを定義できないと思うのですが、
各エラー(NotNull等)＋各項目(Integer number)ごとにエラーメッセージを定義したいと思っています。
それは可能でしょうか？
その他、不足情報等ございましたらご指摘ください。
宜しくお願い致します。

Comments

[euledge]

各項目毎というのは、メッセージに項目名を入れたいということとは求めているものは違うのでしょうか？

[_cocapeach]

Euledge様 お世話になります。 メッセージに項目名を入れたいのですが、例えばNotNull.massage=枚数を入力して下さい と定義した場合、他の項目でNotNullエラーがあった場合に同じエラーメッセージが出てしまうのではないか。ということを懸念しています。定義する部分で項目ごとに切り分け可能でしょうか？

Answer 1

まあ普通の答えがでてるので別アプローチの方法

@NotNull(message="{errors.Required.FormName.FieldName.message}")
private Integer number;

のようにカスタムメッセージをアノテーション毎に設定可能です。

Comments

[_cocapeach]

別のアプローチ方法まで教えて頂き有難うございます。非常に参考になりました。

Answer 2

バリデーションメッセージのプロパティはValidationMessages.propertiesに書く必要があります。 messages.propertiesに書きたい場合は、Spring Bootでバリデーションエラー時のメッセージリソースをValidationMessages.propertiesからmessages.propertiesにするの記事を参考にするとよいです

コントローラで受け取ったフォームのバリデーションについては、Spring の Bean Validation でエラーメッセージにフィールド名を埋め込むの記事が参考になります。

Comments

[_cocapeach]

書く場所が異なっていたのですね。参考になります。有難うございました。