MimeKitを用いてメーラーを作成していますが、subjectのエンコードを変更するにはどうしたらいい良いでしょうか？

Question

使用環境

OS:MacOS X
開発：Visual Studio Community 2017 for Mac

やりたい事

MimeKit、MailKitを用いてメールのSMTP送信をする時に、subjectのエンコード(Base64や8bitなど)を設定したい。

現在の状況

Mimekitに用意されたsubjectメソッドを用いると以下のようになります。

System.Text.Encoding checd = charencodeSet(ComboBox_ScharEncode.SelectedIndex.ToString());
MimeKit.MimeMessage Mimemes = new MimeKit.MimeMessage();
Mimemes.Headers.Add(HeaderId.Subject, checd, "subject件名");
```
文字コードの変換はできるのですが、
このままメールの送信を行うと、エンコードの変換は自動的にBase６４に設定されてしまいます。
（また、なぜかsubject項目が二つ出来上がります・・・。片方は空です。）

何かsubjectのエンコードを変更する方法はないでしょうか？
どうぞご教授御願い致します。

Answer 1

すでに解決済みかもしれませんが、以下の方法でsubjectヘッダを１つだけにし、正しく送信する事が出来ました。

System.Text.Encoding checd = charencodeSet(ComboBox_ScharEncode.SelectedIndex.ToString());
MimeKit.MimeMessage Mimemes = new MimeKit.MimeMessage();
Mimemes.Headers.Replace(HeaderId.Subject, checd, "subject件名");

ポイントは、Mimemes.Headers.Addではなく、Mimemes.Headers.Replaceで件名のヘッダを設定している所です。

詳しくは以下のURLに載っている情報が参考になります。

MailKitの使い方! エンコーディング指定でメールを送信する
↑のサイトで、"Content-Transfer-Encoding"を 7bit/8bitに設定する方法についても、記載されています。

MacのVisual StudioでMailKitを使用する方法

Answer 2

##複数行に及ばない例での変換方法

件名が長く、分割しない場合は、文字列の段階で分割する必要があります。
また、この解決方法は完全ではありません。
文中に記号などが入ると変換できなくなってしまう問題点があります
そちらは別途質問させていただこうと思っています。

中途半端な自己解決ではありますが、いかが解決コードになります。

            MimeKit.Encodings.Base64Encoder ed = new MimeKit.Encodings.Base64Encoder();
            System.Text.Encoding charEcd = System.Text.Encoding.UTF8;
            sub = sub + "\n\r"; // 文末が１文字切れてしまうための対策です。（何故でしょう）
            byte[] cc = charEcd.GetBytes(sub);
            byte[] nnn = new byte[1000]; // 大きめにバイト領域を用意しています。
            ed.Encode(cc, 0, cc.Length, nnn);
            string ttt = System.Text.Encoding.UTF8.GetString(nnn);
            m_subject = string.Format("=?{0}?B?{1}?=", charEcd.BodyName, ttt.TrimEnd('\0'));

　　　　　　　Mimemes.Headers.Add(HeaderId.Subject, m_subject);

最後の1行で件名を設定しています。

ただし前述した通り、途中に記号などが入ると変換できなくなってしまうため、不完全です。

ひとまずではありますが、有難うございました。

Answer 3

BASE64固定かな？
文字コードとしてISO-2022-JPを使用する場合、BASE64に固定されるようMimeKitに修正が入っています（2015年）。
headers with ISO-2022-JP charset using quoted-printable encoding (but i believe it should be base64) #139

該当する部分のコメントにもありますが、RFC1468によって「ヘッダについてはBASE64でなければならない」と規定されているようです。

ISO-2022-JP以外の文字コードを使用している場合は、申し訳ありませんが分かりません……。
（Subjectが増える理由も、軽く見た限りでは不明でした）

Comments

[退会済みユーザー]

ご回答をありがとうございます。
MImeKitの修正については知りませんでした。
ご教授有難うございます。

そして、
変換についてはquoted-printableも想定して組んでおりました。
説明不足でしたが、
文字のエンコードにはUTF-8やASCIIなども予定しております。

色々と前進はしたのですがなかなかうまくいかず。
なかなかに難しいものですね・・・。