【Deploygate】Androidのアップロードエラー

Question

前提・実現したいこと

Android Studioでjavaを使ってアプリを制作しております。
アプリ作成後、Deploygateにデータをアップロードしようとしたところ、
エラーが発生しました。

尚、今までに数回Deploygateを使用してアップロードしております。

発生している問題・エラーメッセージ

ターミナルにて
dg deploy --message '（アップロード用メッセージ）'
を実行。

エラーメッセージとして

BUILD FAILED in 2s

Looks like Gradle DeployGate plugin isn't available on your project. Install? |y| y

が表示されたため、yを入力すると、

--- build.gradle	2018-02-15 17:36:22.000000000 +0900
+++ /var/folders/（略）	2018-02-15 18:16:36.000000000 +0900
@@ -7,6 +7,7 @@
     dependencies {
         classpath 'com.android.tools.build:gradle:3.0.1'
         classpath 'com.deploygate:gradle:1.1.4'
+        classpath 'com.deploygate:gradle:1.1.4'
 
         // NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong
         // in the individual module build.gradle files
--- ./app/build.gradle	2018-02-15 17:36:22.000000000 +0900
+++ /var/folders/（略）	2018-02-15 18:16:36.000000000 +0900
@@ -1,5 +1,6 @@
 apply plugin: 'com.android.application'
 apply plugin: 'deploygate'
+apply plugin: 'deploygate'
 
 android {
     signingConfigs {

These lines will be added to activate the plugin. Apply changes? |y| y

と表示されます。

yを入力しても、classpathやpluginの情報が追加されるだけで、先に進めることができません。

試したこと

Android Studioの右サイドにある Gradle タブを開いて、アプリのモジュール下にある Tasks - deploygate - uploadDeployGateDebug をダブルクリックする方法で、アップロードしてみました。
すると、下記のエラーが表示され、失敗します。

Error:Execution failed for task ':app:uploadDeployGateDebug'.
> debug error message: application create error: file

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

MacOS High Sierraにて制作
Android Studio 3.0.1

Answer 1

何度かPCとAndroid Studioを再起動し、再度uploadDeployGateDebugを実行したところ、新しいエラーが表示されるようになりました。

エラー内容ですが、
ローカライズ予定のため、values/strings.xmlとja/strings.xmlの2つのファイルに文字列を登録していたのですが、values/strings.xmlの方には登録していない文字列があるというエラーでした。

その新しいエラーの内容を修正したところ、uploadDeployGateDebugも実行できるようになり、無事Deploygateにアップロードすることができました。

うまくいかない時は、PCやAndroid Studioなどを数回再起動すると直ることがあるようです。